Volumen 12 - carta nº 530
De MARIANO ARIGITA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Pamplona, 24 enero 1894
Muy Sr. mio y de mi mayor consideracion y respeto: En Mayo último tuve el honor de conocer á V. y presentarle el plan de un libro que pensaba publicar sobre el célebre Doctor Navarro D. Martin de Azpilcueta , como principio de una galeria de Navarros ilustres , y me dijo V. que recordaba haber visto en una de las bibliotecas de Roma la Oracion fúnebre que en las exequias de aquel pronunció el célebre portugués Tomás Correa.
He registrado todas las bibliotecas y archivos de Navarra y no he podido encontrar ningun ejemplar: y me consta que existia en la del Cabildo de Pamplona y en la de Roncesvalles. He buscado tambien en las bibliotecas de Madrid, Sevilla, Barcelona y otras poblaciones: pero todas mis pesquisas han sido inútiles.
Por tanto me atrevo á molestar á V. para que se digne decirme en qué biblioteca de Roma vió la mencionada Oracion fúnebre, para mandar que me saquen una copia. Sé que se publicó en latin en casa de Jacobo Tornerio, año 1586.
La Diputacion Provincial se ha encargado de proteger mis trabajos, y ya se está imprimiendo mi libro á costa de aquella: y me alegraria de poder añadir una copia de la referida Oracion fúnebre á la gran lista de documentos, en su mayor parte inéditos, del Doctor Azpilcueta, que publico en los apéndices.
Dígnese V. perdonar mi atrevimiento en molestarle, y servirse de cuanto yo pueda hacer en su obsequio en los archivos y bibliotecas de Navarra; ofreciéndome entre tanto de V. con la mayor consideracion affmo. S.S. y Capn. q.b.s.m.
Mariano Arigita