Volumen 12 - carta nº 416

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A CONDE DE LA VIÑAZA [1]

Madrid, 29 septiembre 1893

Mi muy querido amigo: Hasta última hora esperé tener tiempo para dar el último repaso a los pliegos de la Bibliografia Filológica y hacer algunas adicciones, pero de tal modo se compusieron las cosas, y tan ocupado estuve los últimos dias que pasé en Santander, que no pude realizar finalmente mi intento. Tenía notadas al margen de los pliegos algunas erratas, pero me parecieron de tan poca monta que no creí que valiesen la pena de salvarse, a lo menos para lectores inteligentes como han de ser los de esta obra.

Casi lo mismo digo de las adicciones. Consignar media docena de títulos más, y ninguno de ellos muy importante, no creo que hubiera acrecentado ni en un ápice la grande importancia de la obra. Tenga Vd. la seguridad de que ninguno de los libros capitales falta. Por otra parte sería un dolor retardar más la aparición de tan excelente y utilísimo trabajo.

Corra pues, por el mundo tal como está y tenga su autor la certeza de que, siendo incompleto por necesidad todo libro de bibliografía, éste será de los que más se aproximen a lo cabal y perfecto.

Suyo buen amigo s.s.q.b.s.m.,

M. Menéndez y Pelayo

[1] De esta carta se conserva copia mecanográfica.