Volumen 12 - carta nº 398

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A MARQUÉS DE JEREZ DE LOS CABALLEROS

Santander, 4 septiembre 1893

Mi muy querido amigo: Recibí su grata, y recomendaré con mucho interés a Hazañas cuando se nombre el tribunal para sus oposiciones. Ya sabe Vd. lo mucho que estimo a este buen amigo, y el deseo que tengo de que ocupe en la enseñanza el puesto a que es acreedor por sus especiales condiciones. En la designación del tribunal no puedo influir ni mucho menos formar parte de él porque estoy justamente ofendido del Consejo de Instrucción Pública, y he presentado mi dimisión hace meses. Pero seguramente conoceré a algunos de los jueces que se nombren, y podré hablarles en pro de Hazañas.

Recibí el curioso folleto que contiene las odas de Horacio traducidas por Mateo Alemán. Es un buen número para la Biblioteca de Traductores.

Aquí hemos pasado el verano con bastante calor, aunque de seguro menos que en Cádiz. Yo saldré para Madrid hacia el 20, y espero tener el gusto de ver a Vd. allí, ya que no ha querido hacernos una visita por el Norte.

Adiós, mi querido amigo. Sabe que es suyo muy de veras

M. Menéndez y Pelayo

Tomada de: Hazañas - Menéndez Pelayo , p. 36.