Volumen 12 - carta nº 340
De JOSÉ M.ª QUADRADO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Palma, 6 junio 1893
Queridísimo y sin par amigo: en vista de que data del 12 del pp.º su muy grata en que me anuncia haber por fin comenzado el prólogo y que no piensa levantar la mano hasta acabarlo, estoy en el caso de decirle ya, si es que por impensados lances no ha tomado otro camino el agua, ó no se le ha abierto mas arriba una sangría:
Claudite jam rivos, pueri, sat prata biberunt.
Venga, venga tal como está ese apparatus ó pródromo galeato, que lo que no se haya hecho ya, no se hará entre examenes y grados hasta despues de vacaciones allá por octubre, cuando el editor desesperado me habrá echado ya á las corrientes del Leteo, libro y efigie, que el excelente grabador Maura ha trabajado por salvar; pero los escritos ¿quién los salva? Ecce munc in pulvere dormiam, et si mane me quaesieris, non subsistam.
Un dia ó dia y medio le sobró, (¿se acuerda V.?) para salir airoso tocante á Ramon Lull, pero en cuanto á mí ni un mes le bastaría. Desengáñese V., los que ofrecen menos que decir, son los que dán mas que hacer; cuanto mas chico es el santo, mas dificil es el sermon.
Suyo affmo. de corazon
José María Quadrado