Volumen 12 - carta nº 277
De PIERRE HENRY CAZAC
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Niort, le mercredi saint, 29 mars 1893
[La traducción avanza, y espera que el libro aparezca en 1894.—Va a París y hablará de nuevo con el editor Retaux sobre la Biblioteca de Filosofía Española Contemporánea .—Tiene un colaborador —dirigido por él— pensando en la traducción futura de la Historia de los Heterodoxos, La Ciencia Española, la Historia de las ideas estéticas .—Ha sucedido lo que temía: Mabilleau le ha pedido una carta de introducción ante Menéndez Pelayo para su viaje en octubre. Gracias que aún queda mucho tiempo y que Menéndez Pelayo estará entonces de vacaciones en Santander.—Insiste en las notas de Sánchez, en la fotografía («que me será muy dulce y agradable»), en dedicarle su traducción].
Cazac - Menéndez Pelayo , p. 120-121 (fragmento).