Volumen 10 - carta nº 98

De AMÓS DE ESCALANTE
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

[Santander], 16 julio [1889?]

Siempre querido y bondadoso amigo: Enrique habrá enterado a Vd. del plan de Antología de la Rosa de mi amigo Juan Pérez de Guzmán. El cual reune y se propone publicar en libro cuantos versos castellanos traten de la rosa desde Garcilaso acá.

¿Quiere Vd. sino los tiene escritos de antes, escribirme algunos con aquel inagotable asunto?. En la Anthología Griega -si no recuerdo mal- hay versos de grato sabor clásico, dedicados a la flor por excelencia. ¿No podría Vd. traducírmelos y mejorarlos como sabe?

No me deje Vd. llevar solo en la publicación de Guzmán el grave peso y responsabilidad del hombre literario de la Montaña.

Si yo saliera más de casa y a horas más oportunas, no fiaría mi solicitud al papel, sino que la trataría de silla a silla con Vd. Pero entretanto vayan estas letras a presentársela, con la seguridad que, de no verse desatendido tiene siempre en Vd. su affmo.

Amós