Volumen 10 - carta nº 97

De EUGENIO SÁNCHEZ DE FUENTES
AUDIENCIA DE LA HABANA
PRESIDENCIA
DE LA SALA DE LO CRIMINAL
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Habana, 15 julio 1889

Carísimo amigo: ¡ahí vá mi primogénito, la musa de mis pobres Arrullos! Lleva encargo mio de visitar á V. tan pronto como desembarque en Santander, y de darle un apretado abrazo de este pobre golilla, que cada día lee con más admiración y entusiasmo las obras con que no cesa V. de enriquecer la patria literatura.

Atrévome á recordarle que corrija la traducción de la Elegía 3. ^a de Ovidio, que tuve la satisfacción de dedicarle hace tres años. Excuso manifestarle, que la conservo inédita, pues como le dije al ofrecerle mi humilde rnanuscrito: «V. puede romperle, si le parece mala, lo cual es muy fácil; ó publicarla, se entiende despues de hacerme el favor de corregirla, en el libro, revista ó periódico que tenga por conveniente».

Ruego á V. que ayude á mi Eugenio con sus consejos y que lo recomiende á sus amigos literarios y políticos para que salga airoso en la pretension que lleva para asegurar su situacion en esta Universidad. Lleva, por supuesto, cartas y visitas mias para Aureliano, Tamayo, Cañete, Nuñez de Arce, Campoamor, Balaguer &. ^a &. ^a &. ^a Como hijo de gato caza ratones, el jóven catedrático lleva en cartera seis producciones dramáticas y una colección de artículos que piensa publicar en esa Corte con el título de «Acuarelas».

Cuanto haga V. en favor de un jóven excelente por sus prendas morales, ya que no por su inteligencia y saber, se lo agradecerá eternamente su verd. ^o am. ^o y entusiasta admirador

E. Schez. de Fuentes