Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 10 (Mayo 1889 -... > Vol. 10 - carta 94

Datos del fragmento

Remitente CONDE POLITI FLAMINI Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 10 juillet 1889 Lugar Recanati, Italic

Texto

Volumen 10 - carta nº 94

De CONDE POLITI FLAMINI
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Recanati, Italic, 10 juillet 1889

Excellence: Dans la librairie d'une ancienne maison dont la vente m'est recomandée il y a les huit biographies ciposées qui sont bibliographiment rares (imprimées dans le cours du XVII siècle) et qui interessent l'histoire de l'Espagne.

C'est mon intention de faire chose agreable a V. excellence par leur proposition.

Elles sont au catalogue au prix de quatre francs chacune.

Si votre Excellence desire les connaître j´avrai l'honneur de les lui faire adresser.

Avec respectueux hommages son serviteur

Comte Politi Flamini

TRADUCCION

Excelencia: En la bibliografía de una antigua casa cuya venta me ha sido encomendada se encuentran las ocho biografías abajo indicadas que son bibliográficamente raras (impresas durante el siglo XVII) y que interesan a la historia de España.

A propuesta de ellos, mi propósito es servir a V.E.

Están en el catálogo al precio de cuatro francos cada una. Si V.E. desea conocerlas tendré el honor de hacer que se las envíen.

Ofrece a Vd. sus respetos su servidor

Conde Politi Flamini

ANEXO A CARTA DE 10 JULIO [*]

Biographies de personages espagnols ou celebres dans l'histoire de l'Espagne, in folio avec les armoiries de chaque familie.

Biografías de personajes españoles o célebres en la Historia de España, en folio con los escudos de cada familia [...].

1. Vita et azzioni di Don Fernando Garcia Ravanal. Cartes 6.

2. » di Don Baltasar Marradas Cartes 4.

3. » di Don Bartolomeo Soler Marradas c. 3.

4. » di Don Federico Colonna Vicere di Valenza.c. 3 5. » di Carlo Andrea Caraniolo Marchese di Torrenso. Cartes 10.

6. » di Don Valeriano Conte della Riviera.c. 1

7. » di Ottavio Piccolomini d'Arazona.c. 8.

8. » di Camillo Principe Panfilio. c. 3.

Academia del

20 de Septiembre de 1889.

Al Sr. Bibliotecario [1]

 

Notas

[*] Escrito de la misma letra en el mismo pliego.

[1] Escrito de otra letra. Tal vez se refiera a la Academia de Madrid.