Volumen 10 - carta nº 67

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A JUAN L. ESTELRICH

Madrid, 5 junio 1889

Mi querido Estelrich: Te escribo a escape, porque este mes de exámenes no tengo tiempo ni para rascarme. Mi principal objeto es felicitarte por tu casamiento y rogarte que ofrezcas a tu mujer todos mis respetos, etc., etc.

De la Antología he recibido hasta el pliego 82, y después, nada. Haz que me manden lo que falta. El Hermano de la Orden Tercera , traductor de los Fioretti franciscanos, es D. Manuel Pérez Villamil.

Mis ocupaciones son tantas que no me será posible complacer al Dr. Macry-Correale de Florencia, pero se le recomendaré a alguien que esté menos atareado y pueda tenerle al corriente de las varias noticias que en su carta pide.

Me parece muy bien que estudies el origen de las estrofas en la métrica castellana. De esto se ha escrito muy poco y no de propósito. Otro día te hablaré más despacio sobre el particular. En el 2. ^o tomo de mi Horacio en España hay algunas indicaciones que pueden serte útiles.

Si buenamente puedes meter en el Digesto que has copilado la Norma , de Arnao, no dejes de hacerlo, para que no falte en tu colección alguna muestra del género lírico-dramático y de su más famoso representante Félix Romani.

Tengo a Alcover en cartera para académico correspondiente, pero las plazas son muy pocas, están cubiertas todas, y hay (según creo) algunos compromisos anteriores. De todos modos no lo olvidaré, porque él bien merecido se lo tiene.

Tuyo de corazón,

M. Menéndez y Pelayo

P.D. No olvides mandarme el tomo de Peña cuando se publique.

Estelrich - Menéndez Pelayo , p. 182.