Volumen 9 - carta nº 535

De JAIME COLLELL
REVISTA CATALANA
GRAN VIA, 220
BARCELONA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

21 febrero 1889

Mi querido amigo y dueño: supongo habrá V. recibido el primer N.º de la nueva Revista. Es un ensayo que espero dará su resultado. Por de pronto ha gustado por aquí y en el extrangero se han hecho algunas suscripciones, para mi muy lisonjeras, de eminentes literatos.

Excusado es decir que espero y agradeceré mucho la colaboración de V. Fácil le seria un articulejo para el número de Marzo. Usted sabe que aquí no traducimos mal el castellano.

Envié un número de muestra á la Bib. Nacional, creyendo se suscribirian. He recibido un oficio de gracias, y pare V. de contar. En cambio el Ministerio de Fomento es capaz de comprar por resmas un esperpento darvinista ó una mala traduccion de la Terre de Zola.

De salud ando regular; se la deseo á V. mejor y me alegraré de saber noticias auténticas.

Mande V. siempre á su affmo. S.S. y A.

Jaime Collell pbro.