Volumen 9 - carta nº 378

De JOSÉ M.ª QUADRADO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Palma, 15 noviembre 1888

Estimadísimo amigo: tarde llega á sus manos la contestacion á la afectuosa esquela con que en la tarde del 21 de octubre se sirvió V. suplir el abrazo de despedida, desbaratada la cita por deshecha tempestad; y es que desde mi llegada á esta isla en la mañana del 24 se ha atravesado otro viaje clandestino de seis dias, efecto de imprescindibles deberes conyugales. Mas que de impresiones de exposicion y de fósforos de bengala, vivo de la savia de nuestras inolvidables conversaciones, y no sé sí lo que hay en V. de naturaleza ó de naturalidad, como se quiera, le dá en mis recuerdos y simpatías mayor viveza y ascendiente que lo que hay en V. de ciencia. No obstante ya es hora de descansar del descanso, poniendome á trabajar con empeño: los viejos ó los venerables (como han dado en llamarme para hacerme rabiar, á mí que no gasto bata ni babuchas ni anteojos ni baston, ni he tomado jamás baños sino en el mar y al aire libre, ni tengo tratamiento, ni he sido pas méme concejal), debemos tomar ejemplos de los muchachos de 32 años. ¿Me dá V. palabra de leerme, si le mando conforme se publiquen los cuadernos del tomo de las Islas Baleares? pues desde luego ofrezco mandarle los cinco ó seis ya repartidos.

Si todavia tiene V. estudiantes y no se le han ido todos á Zorrilla, le recomiendo á V., para que le saque punta, á un jovencito, César Arruche, procedente de la universidad de Zaragoza, excelente muchacho, no de los piteros, hijo de un dignísimo presidente de Audiencia que aquí tenemos, desmochándole (acá inter nos) la precoz y alarmante exuberancia de frase que brota de su pluma. Y para no imitarle, claudite jam rivos pueri; y haciendole gracia á V. de los saludos de cuantos con mas ó menos títulos quisieran hacerle llegar por mi conducta sus nombres, me lo reservo todo para el que menos vale y por tanto ha de costarle menos,

José María Quadrado

Afectuosos recuerdos á la familia de Viluma.