Volumen 9 - carta nº 364

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 3 noviembre 1888

Mi muy querido Amigo: en mi ultima me olvidé de pedirle enmendase, si ya no lo ha hecho, los artículos del Infante D. Pedro y el de su hijo D. Pedro el Condestable, por que puse en el primero, fundado en la opinion de Garcia de Resende y otros la composicion Del Menosprecio e contempto de las cosas fermosas del mundo, que debe ponerse en el segundo, visto y provado hoy que el Autor es el Condestable, segun evidentemente muestra Octavio de Toledo que no podia serlo su Padre que cuatro años antes de ser ejecutado el M. ^tro don Alvaro de Luna en 1453, ya habia fallecido. Justifica Toledo su afirmativa de que solamente a D. Alvaro se refieren los versos de la estancia 12.ª

«Mirad al Maestro si vivio pennando
«Mirad luego juncto su acabamiento»

Despues de esto se reflexiona quan poca atencion e importancia se dio a la dedicatoria en que dice al Monarca «que con graciosos e amigables ojos tu leas los mil versos mios acompañados de algunas glosas: los quales yo caminando por deportar e pasar tiempo á la feria pasada de Medina, en mi viaje hove la introduccion e la invencios dellos feriado». Me parece que un hombre expatriado por mas de 9 años, poeta que ya habia compuesto la Satyra de felice e infelice vida, en sus ocios compusiese la arriba citada, en el mismo sentido, que no su Padre, corredor incansable, de vida agitada, que solo la hubiera escripto si previese su desgraciado fin.

Digo que enmiende, si V. cree como yo fundado el aserto de Octavio Toledo, de que da noticia Teofilo Braga en su Historia de la Literatura portuguesa, aceptandolo, pero sin decir o citar la obra, en donde lo vio.

De nuevo le ruego que no deje de promover la continuacion de la impresion, ni de mandarme los pliegos luego que salgan.

Yo habia encargado al Sr. Cuesta que comprase y entregase al Regente de la imprenta papel de hilo para unos 20 ejemplares no sé si lo hizo, en caso negativo, y si aun es ocasion, puede hacerlo, que yo mandaré satisfacerle su importancia.

A mi me parecio exagerado el precio de Pedro Nunes exigido por los 2 poseedores, pero como uno que tiene 70 fastículos [sic] de los Monumentos architectonicos de España quiere los restantes, dando el suyo, se lo dije. Si la obra ha tenido interrupcion y no se sigue publicando, siendo pocos los siguientes al 70, tal vez conviniese saber cuantos son, para hazer o no el cambio. V. resolverá y dirá a su afectm.º y verdadero amigo q.s.m.b.,

Domingo Garcia Peres

P.D. No se olvide del folleto del Sr. Balaguer y Merino sobre el Condestable de Portugal.

El elogio de Poetas de J. Cordero que mandé, devuelvamelo si no cree digno que se publique en los Apendices.

Cuando se publica el tomo 3.º del Catalogo de Gallardo, de que V. corregia las pruebas en septiembre del año pasado?