Volumen 9 - carta nº 303

De JUAN QUIRÓS DE LOS RÍOS
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Marchena, 4 agosto 1888

Mi muy querido Don Marcelino: Supongo ya en su poder el tomo de las poesias de Capitán que le remití hace tres dias certificado.

Me refiero á mi anterior de 21 del mes pasado, y le suplico nuevamente me diga si escribirá carta-prólogo para la nueva edicion de las Poesías de Capitán. La edicion será selecta, con el retrato del autor en fotograbado.

Irán agrupadas las composiciones de un mismo género, si bien todavia no tengo definitivamente dispuesto cuales sean las que hayan de ir en cada grupo.

Las que van en el adjunto apunte á manera de índice con los versos iniciales de cada una se las remito para que, con previa lectura de ellas, una vez que ya tiene ahí el tomo, me diga cuáles cree que deben preferirse. Dígolo, porque de cada grupo, habrá necesariamente que eliminar algunas: de manera que le estimaré me las marque por orden de mérito dentro de cada género (1, 2, 3, &.ª).

Yo soy tan apasionado por Capitan, que no me considero juez imparcial en este expurgo ó juicio. Soy parte mas bien que juez, y no sabria huir del peligro de dar la preferencia á algunas composiciones de valor exclusivamente local, pero que por lo mismo me enamoran y atraen. Y de estas hay muchas. Vd., desapasionado pondrá las cosas en su punto.

Ruégole, pues, me devuelva ese á modo de indice con los consabidos números de preferencia, y aun tachadas aquellas que en modo alguno deban ir, como asimismo indicacion de alguna que deba aparecer en la edicion selecta y que yo no haya puesto. Desde luego los sonetos confieso que son pocos los que deban reimprimirse. Pero en fin, algunos hay.

Las latinas no caben en la edicion de que se trata.—Le estimaré cuantas observaciones se le ocurra hacerme. De D. Aureliano tuve carta hace pocos dias, de Guipúzcoa. Con las Poesias de Capitan iba un opúsculo mio.

Suyo affmo.

Juan Quirós de los Rios