Volumen 9 - carta nº 240

De NICOLÁS ACERO Y ABAD
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Huercal-Overa, 16 mayo 1888

Mi muy respetado Sr. y amigo: conforme los deseos expresados en s/c última, por el correo de hoy le remito certificado un ejemplar de mi «Historia de Mula» rogandole la lea con indulgencia y supla lo mucho que de suplir necesita, y teniendo en cuenta que se hizo la impresion entre las terribles y azarosas circunstancias en que nos encontrabamos en Murcia en la última epidemia colérica. Pensaba haberle entregado personalmente el librejo; pero las obligaciones de mi cargo de Magistrado van demorando mi viage á esa y temia ya que creyese V. habia olvidado yo sus deseos que son órdenes.

Mucha alegria tuve al saber por mi amigo el Sr. Cáceres y Plá que ilustraria V. la «Guerra Troyana» de Perez de Hita, cuyo manuscrito esta ya casi copiado y fielmente trasladado. Otros MMSS. muy parecidos á el de el escritor hijo de Jula, conozco en la Biblioteca Nl. tales como = Gil Columna = «La historia Troyana» en castellano=

Dares ó Oyetis, historia troyana

id =Traduccion en castellano

= Dion — Su historia de Troya, traducida por D. Luis Tribaldos = Oyetis y Dares = Historia Troyana» estractada por Gil Columna = Cree V. que deban tenerse presentes esos MMSS. al publicar el de Ginés Pérez de Hita?

Como vera V. en Cadiz he logrado completar un Catalogo casi de las ediciones de las «Guerras Civiles de Granada» no pudiendo conseguir, como escepcion unica, que me proporcionen las ediciones que existen en la B.ª del Vaticano de Roma, ni las versiones al italiano de la citada obra. Por lo demas de todas las Cortes y poblaciones notables lo hé conseguido.

Sin más que vea V. en lo que puede serle útil su affmo. a.q.s.m.

Nicolás Acero