Volumen 9 - carta nº 185

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 30 marzo 1888

Mi querido Amigo: de Lisboa le remiti cuatro libros del P. ^e Macedo, El Newton, La Meditacion, Viagem estatica y no recuerdo que otro. No encontré ninguna de sus Censuras de obras, que pedian licencia para imprimirse, que es lastima no fuesen publicadas; tales fueron algunas, que apesar de concedida la licencia, no llegaron á sacarlas á luz sus Autores. Yo tengo 2 o 3 que le enviaré y por ellas verá como las escarmenaba el P. ^e

A Viagem la dirigio al Gral. y Orden bernarda que hizo una edicion de lujo, creyendo que era obra escrita expresamente para dedicarsela, cuando no era mas que cuerpo que formó con trozos de obras suyas ya publicadas. Ya antes les habia dedicado el Poema de los Burros.

Recibi el tomo del Sr. Pidal y el suyo de la Estetica que mandó con los tres Boletines de la Academia de la Historia Murillo, á quien V. tendrá la bondad de satisfacer 40 reales que le debo, y dele para que remita el tomo de las memorias de la Academia de la lengua, si ya se ha publicado.

De libros españoles casi nada se encuentra ya en Lisboa, apenas encontré el Orlando furioso traducido por Urrea y una Miscelanca latina, que adquirí por contener De puerorum moribus disticha de Miguel Verinus que se dice natural de los Baleares, segun su comentador Maturino Ibarra Cantabro. Edicion de 1539 . Lugduni y Itinerarii terrae sanctae, inibisque [?] sacrorum locorum, ac rerum clarissima descriptio &. per Bartholomeum á Saligniaco. Lugd. 1525 . (gothico) contiene ademas Los emblemas de Alciato - Paris 1535 y Regulae ordinationes et constitutiones cancelleriae del Papa Paulo 3.º que mandaré si vale algo.

Diga V. algo del estado del M.S. y haga lo posible que su impresion se termine antes de que V. parta de vacaciones, y los 30 ejempls. de hilo sean numerados.

De Barrantes no tengo noticias, ni las espero si V. no me las dá. Los Srs. Gayangos y Fernz. Duro no han regresado?

Supongo que no habrá ido a Santander por el mal tiempo y que en esa pasará las pascuas, que desea las tenga muy felizes su afectm.º y verd.º amigo q.s.m.b.

Domingo Garcia Peres

P.D. Llevé á Lisboa su Estetica (menos el último tomo) á Teofilo Braga, que me la pidio cuando de ella le hable, y el Horacio al Dr. Destandes Director de la Impt.ª Nacional.