Volumen 9 - carta nº 119
De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A FRANCISCO DE A. MATHEU
[1]
Madrid, 13 febrero 1889
Muy Sr. mio y de toda mi estimación: He recibido con mucho placer su grata de 31 de Enero, y deseo mucho ver realizada la elegante edición que Vd. proyecta de las poesías catalanas de nuestro sábio é inolvidable Maestro Dn. Manuel Milá y Fontanals, con ilustraciones de los artistas barceloneses. Entre los papeles del Dr. Milá no aparecen los versos que compuso para el album de la Infanta Paz, y aun sospecho que no guardó copia de éllos. Yo no los conozco.
La lista que Vd. ha formado de las poesias catalanas me parece completa. Son todas las que yo tengo.
A mi entender, la «Mort de Galind» debe ir (conservando su título de Branqueta ) entre el segundo y el tercer canto del Prós Bernat, con alguna nota que explique y justifique esta intercalación, que quizá el propio autor hubiera hecho, en una segunda edición de su poema.
Dando a Vd. las gracias por su amabilidad, se repite suyo afmo. y s.s.q.b.s.m. y estima en mucho su talento poético
M. Menendez y Pelayo