Volumen 9 - carta nº 58
De GUMERSINDO LAVERDE
[1]
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Santiago, 19 diciembre 1887
Mi carísimo Marcelino: desde que recibí tu muy grata última he pasado una fiebre catarral de la cual estoy convaleciendo. Durante este tiempo vino tambien a mis manos la adjunta carta del Sr. Vallín con las pruebas de la introduccion de su discurso, que así mismo te envio. Yo me hallo muy escaso de fuerzas para hacer lo que dicho amigo me pide; pero al mismo tiempo, tengo vivos deseos de complacerle, no solo por él, sino tambien por estar interesada en el asunto la Ciencia Española, pues, como verás, Vallin se pone á nuestro lado con generoso entusiasmo. Por esta razon te ruego encarecidamente que tomes á tu cuidado la correccion de dichas pruebas con el interes que el caso merece, empezando por el primer párrafo que necesita completa reforma.
Cuando regreses á Madrid llevarás y entregarás al Sr. Vallin las referidas pruebas.
Curiosa en verdad debe de ser esa coleccion de tragedias clásicas, de que me hablas, pues sin duda agota la materia. Supongo que entre ellas estarán incluidas las de D. Dionisio Solis.
Deseo saber á que altura está la impresion de las obras de Milá.
El historiador y poeta Vayo es tambien autor de un poema del Cid.
Me alegro mucho de que vuelva á despertarse la actividad bibliográfica entre nosotros.
Dime si se imprime el trabajo de Picatoste sobre nuestras matemáticas del siglo diez y seis.
Y por hoy, deseando que pases felices pascuas con tu familia, se despide de tí con un cordial saludo
G. Laverde
Advierte que Vallín desea que se corrija su trabajo con plena libertad, quitando, añadiendo y modificando cuanto parezca conveniente como si fuese cosa propia, asi en el fondo como en la forma.
[1] Sólo la firma es de letra de Laverde.