Volumen 9 - carta nº 55

De ANDRÉS BAQUERO ALMANSA
A.B.
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Murcia, 14 diciembre 1887

Muy Sr. mio y de todo mi aprecio: Por conducto de nuestro comun amigo D. Mariano Catalina habrá V. recibido un ejemplar de la «Coleccion de Clásicos Latinos», que acabo de publicar en colaboración con otro catedrático de este Instituto. Salvo las notas de análisis gramatical, puede decirse que el libro es casi todo mio: elección de los trozos, disposición, semblanzas biográfico-críticas, comentarios, &.ª Bien sabe V. la triste suerte de esta clase de obras y la falta de estímulo que hay para trabajarlas como Dios manda. No le miento á V. si le digo que me ha sostenido en ella principalmente (figúrese V. mi lucha con los tipógrafos de aqui! ) la ilusión de que personas como V. la hallasen de su agrado. Creo que tiene alguna novedad en el plan: en el prologuillo lo indico. El comento de la Epístola de Horacio he procurado que huela á literato, no á simple retórico: si V. lo hojea, notará que se sale algo de lo vulgar, debiendo principalmente sus aciertos á los libros de V., que estudio, más que con afición, con verdadero cariño.

Dígame V. francamente su parecer (tu duca, tu signore, tu maestro); lo estimaré como una sentencia firme.

Suyo muy de veras afmo. y entusiasta admirador

Andrés Baquero Almansa