Volumen 9 - carta nº 29

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A GUMERSINDO LAVERDE

Madrid, 27 noviembre 1887

Mi muy querido Gumersindo: He recibido tu recomendación y la de Fernández Sánchez en favor del Sr. Zamora Carrete para la cátedra de Derecho Natural de ésa Universidad. He dado traslado de élla á los Consejeros de la Sección, de Derecho, y verémos lo que hacen.

Recibí tambien el estudio de Pereyra sobre Calderón y Shakespeare , y la coleccion de trozos griegos traducidos por García Sanz. Ambos opúsculos son curiosos, aunque no sea más que como datos bibliográficos.

El artículo sobre el tradicionalismo en España pienso tomarle de la Revista de Madrid, donde le reprodujo García Romero.

Vá imprimiéndose, aunque bastante despacio, el primer volúmen del tomo 4.º de la Estética. Espero que estará corriente para principios de año. Del Gallardo llevamos trece pliegos.

Desde que la Biblioteca Nacional ha vuelto á imprimir las monografías premiadas, menudean los aspirantes á los premios, lo cual no deja de ser un entorpecimiento para la publicación de las obras atrasadas. Tengo noticia de que al concurso de éste año se ván á presentar una biblioteca de escritores burgaleses, un libro sobre la Imprenta en Alcalá , y una Bibliografía Sardo-Hispana, ó sea noticia de los escritores de Cerdeña que han escrito en nuestra lengua ó sobre nuestras cosas.

El autor de la Historia (anónima) de Fernando VII fue un valenciano llamado Dn. Estanislao de Kostka Báyo, autor tambien de várias novelas históricas, y de un tomito de poesías líricas, no malas, impreso en 1831. En éste tomo están los versos citados por Bono Serrano en su Miscelánea.

Ribót, lo mismo que Arólas, era barcelonés, aunque uno y otro publicaron muchas cosas en Valencia. De Ribót tengo una curiosa poética romántica, en verso, con notas críticas en prosa.

Nada sé de los escritos inéditos de Caminero. Sería un dolor que se perdiesen. Su amigo Periér acaba de hacerse jesuíta, segun me han dicho.

Hace tiempo adquirí una curiosa colección de más de 300 tragedias clásicas del siglo pasado y del presente, castellanas todas, unas originales y otras traducidas, unas impresas y otras manuscritas. Parecen reunidas por algun bibliófilo que intentó hacer una monografía sobre éste asunto. Hay en ésta coleccion grandes curiosidades bibliográficas, y datos nuevos para mi Biblioteca de Traductores.

Tuyo siempre de todo corazón

Marcelino