Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 9 (Noviembre 1887 -... > Vol. 9 - carta 8

Datos del fragmento

Remitente DOMINGO GARCIA PERES Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 8 noviembre 1887 Lugar Setubal

Texto

Volumen 9 - carta nº 8

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 8 noviembre 1887

Estimadísimo Amigo: recibí su ultima de 26 del pasado, en que me participa haber llegado á la Academia mi M.S. y de ésta haberlo recibido el Sr. Barrantes para informarlo. He esperado que este Amigo me dijese algo, hasta ahora no lo ha hecho sin duda por que no se ha ocupado del asunto, o si se ha ocupalo no lo ha terminado. Si V. le ve déle prisa, para aprovechar la buena disposicion, que según el Sr. Cuesta me dice, encuentra el Director Gral. de Instruccion publica.

Incluso le remito 2 romances de Falcão de Resende por si á V. le parece conveniente añadir los al impreso sobre la Victoria de los Azores, en el articulo de su Autor. El 1.º sobre la venida a Lisboa de Felipe 2.º, unica composicion poetica que conozco, entre tantas que hay sobre la de su hijo Felipe 3.º. El 2.º sobre la batalla de Lepanto, en el mismo gusto y igual descripcion de los aprestos conque lo hizo en el referente á Victoria de los Azores. Ambos son ineditos y desconocidos.

Por estos dias iré á Lisboa, y copiaré los versos de Bernardino Ribeiro (que ya le mandé, pero que V. me dijo, que con el de la batalla de Lepanto, los tendria en Santander) por si acaso la resolucion del asunto para la impresion, no dá lugar á que V. los traiga de donde estan, sino se han extraviado. El art.º de Ribeiro no está en el M.S. porque despues de enviarselo fué cuando encontré sus versos en castellano en un tomo de raros goticos, existente en la Biblioteca de Lisboa, y diciendo a V. esto, en ocasion de enviarselos, V. me dijo que escribiria su artículo.

En el art.º de Pedro Padilla hago mencion solamente del soneto de Cervantes en loor del Poema de Grandezas de la Virgen; sabia de otros versos, no pude especificarlos, por no tener el Navarrete que cita muchos en la Vida de Cervantes, que traje de ahí; si V. juzga oportuno copie o citelos, asi como algunos de Lope de Vega, Espinel y otros: fijando el año de su muerte en 1599 o siguiente, segun dice dho. Navarrete en la pag. 397 de la Obra referida.

En el art.º de Cristoval Ferreira de Sampaio, me parece que se me olvidó citar su Cancion a los extasis de S. ta Teresa que viene á pag. 33 a 35 de las Fiestas que en toda España se hizieron en la beatificacion por Fr. Diego de San Jose. En este mismo libro á pág. 66 y 67 la 1.ª Glosa, que viene anonima, es del Marqués de Menguer, segun viene en un tomo M.S. que tengo de sus obras. Tambien es suyo el soneto 1.º de la pag. 76 versa. Digo esto para mencionarlo en su art.º en lugar de la Cancion que V. dice se atribuye entre otros á Mira de Amescua.

Tanto lo he sobado, abusando de su bondad, que estoy deseando ver el fin del asunto en que estamos metidos, disculpeme como a amigo verd.º que lo soy

Domingo Garcia Peres

Memorias a Barrantes.

 

Notas