Volumen 8 - carta nº 123

De JUAN VALERA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Bruselas, 7 noviembre 1886

Mi querido amigo Menéndez: Sin carta de Vd. a que contestar, le escribo hoy con el principal intento de remitirle el juicio del novelista americano Howells sobre Pepita Jiménez y, lo que es más, sobre Doña Luz. De lo muchísimo que han hablado los yankees sobre mi libro, esto es lo que más me ha lisonjeado.

Y me lisonjea no sólo como autor que soy, sino como español, por patriotismo y más aún porque justifica mi suposición y me acredita de hombre que conoce las gentes cuando he dicho, en cartas, en despachos y de todos modos, que nuestro porvenir está en América, que allí nos estiman y nos quieren como en parte alguna y que allí, por poco que nos

esforcemos y tengamos buen tino para darnos a conocer, se comprarán y leerán nuestros libros y seremos estimados y ensalzados más que en España, y si no seguimos siendo unos perdidos, tendremos, como nación, influjo y poder, y en las Repúblicas españolas, preponderancia, y en la inglesa, aliados y amigos.

Casi siento haber dado a la Revista de España mis artículos, que tanto tardan en salir. Estoy escribiendo el VII.

Adiós. Avive a Catalina para que imprima mis cosas como ya he dicho; escríbame y créame su afmo. y buen amigo.

J. Valera

Valera-Menéndez Pelayo, p . 313.