Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 8 (Julio 1886 -... > Vol. 8 - carta 113

Datos del fragmento

Remitente M.ª DEL REMEDIO SALLENT DE CARBÓ Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 28 octubre 1886 Lugar Villafranca del Panadés

Texto

Volumen 8 - carta nº 113

De M.ª DEL REMEDIO SALLENT DE CARBÓ
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Villafranca del Panadés, 28 octubre 1886

Muy Sr. mio y de mi mas distinguido aprecio: Tengo en mi poder su grata del 26 y veo con gusto, que el Sr. Obispo de Astorga cumplió el encargo que le dí.

Celebro que el suelto de «El Español» haya llamado la atención de V. Quedo en remitirle copia de las cartas relativas á las oposiciones de nuestro inolvidable M. Milá (Q.E.P.D.)

No puedo ofrecer á V., desde luego, los pocos números que se publicaron de la Revista «La Discusión». Un amigo de la familia, antiguo discípulo de D. Manuel que vive en esta, tiene encuadernados cinco números de dicha Revista, que forman un total de 240 páginas, pero como son rarísimos los ejemplares, no se si querrá desprenderse de ellos, para remitir a V. la aludida revista.

Tal vez el Sr. Mañé y Flequer, que escribió en la misma, posea la colección completa y por duplicado. Podria V. preguntarle sobre el particular, y en el caso de que no le fuese posible á dicho Sr. atender á V., me decidiría á suplicar al aludido amigo, que me prestara dichos números para remitirlos á V.

En efecto, hay entre los artículos mencionados, uno que es traducción del Goetz de Bellichingen de Goethe, pero dichos cinco números tan solo contienen cuatro escenas del acto 1.º precedidas de una «Advertencia» de dos páginas de M. Milá.

Anticipandome contestar á las consultas que V. tenga á bien hacerme, y para gobierno de V. le adjunto unos pliegos que contienen las únicas noticias trasmitidas al Sr. Rubió y Ors, por haberlas pedido en dos cartas, y algunas otras que no se le han comunicado.

De hoy en adelante solo mandaré á V. lo que me pida, y por el órden con que lo reclame.

Apruebo con entusiasmo la inclinacion que me hace V. de que podrá publicarse algo de M. Milá formando un tomo o mas; precisamente porque germina en nosotros la idea de hacer, mas adelante, una nueva edicion, uniforme, de todas las obras de nuestro querido M. Milá, y podian entrar en la misma, el tomo ó los tomos de que V. nos habla. ¿Cual es la opinion de V. respecto á este proyecto? Si llegaramos á realizarlo, no dudamos que V. se prestaria de buen grado, á que su libro sirviera de Introducción y á ser nuestro Director.

Afectuosos recuerdos de mi hermana y queda V. afectísima S.S. q.b.s.m.

María del Red.º Sallent de Carbó

 

Notas