Volumen 8 - carta nº 106

De PEDRO PAZ-SOLDÁN Y UNANUE. (A Madrid)
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Moquegua 66, Lima, 23 octubre 1886

Mi querido amigo: Con algun pequeño retardo recibí su grata del 5 de julio último por el viaje de ida y regreso que tuvo que hacer á Quito, pues vino dentro de la cubierta dirigida á D. Pablo Herrera de esa ciudad, y la de él á mí, sin duda porque Vd. trocó los sobres al despachar la correspondencia.

En un paquete aparte le envio [por] este correo un ejemplar del «Diccionario de peruanismos», completo, y algunos de un poemita filosófico «La Venganza de la muerte», que acabo de publicar.

Próximamente tendré el gusto de mandarle otro poemita, lírico, tambien en un canto, que se imprime en estos momentos, y que lleva por titulo «Canto á Lesseps». Lo compuse mentalmente, enfermo de ictericia, en los primeros dias del mes de junio último. Al levantarme de la cama cayó enferma mi pobre esposa, y la perdí en 20 días. Tenia 38 años, llevábamos 18 de casados, y me deja con 9 hijos, de 17 años á uno. Seis son mujeres. Estuvo en Madrid con su familia en 1865, siendo su padre Ministro del Peru. Su educación era europea y hablaba perfectamente inglés y francés. Esto, unido á sus atractivos y hechizos, y á sus virtudes, hace para mí una pérdida de las más dolorosas. En Madrid trató mucho á Hartzenbusch y á Ventura de la Vega y Bretón; lo mismo que á Guaqui y á Osma.

Deseándole á Vd. más suerte, me repito como siempre su muy afecto amigo y S.S.

P. Paz-Soldán y Unánue

Peruanos a Menéndez Pelayo, p. 3-4.