Volumen 8 - carta nº 10

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 6 julio 1886

Muy Sr. mio y distinguido Amigo: recibi su muy grata del 1.º del corriente y pocos dias antes los Boletines de la Academia y los Discursos de la recepcion del P. ^e Mir que mandó el Sr. Murillo, diciendo que de V. los habia recibido, y que antes no me los habia remitido por no haverlos en venta. Yo se los pedi, no mandandolos V. ni venir publicados (como esperaba) ni en la Union ni en la Ilustracion . Me han gustado tanto como se los agradezco, estrañando que al suyo no haya dado su nombre, que por la Memoria no se sabe de quien sea.

Tuve carta del Sr. Gayangos en que me dice estuvo V. en su casa, y que le ofreció darle algunos nombres de Portugueses que escribieron en castellano, que faltasen en mi M.S. Como el me dice (de) [que] dentro de pocos días salia para Londres, y V. se marcho á esa, es provable que la cosa quedase en promesa, como todo lo que se refiere á mi trabajo. En la misma dudoso se manifestaba si Francisco Monzon, Autor del Espejo de Principe Norte de Idiotas & seria portugues. Por no serlo, le dije no lo mencionaba. Pero Quintana lo cita en sus Antigüedades de Madrid . Cardoso en su Agiologio Lusitano 2.º tomo dia 20 de Marzo lo da como natural de Madrid, tambien N. Ant.º dice lo mismo. Fue catedratico de la Universidad de Lisboa y en la de Coimbra despues de su transferencia, Magistral de la Cat. de Lisboa y predicador de D. Juan 3.º y D. Sebastian; termina diciendome que desiste de hazer la publicacion completa de la Fastiginia , por que no quiere perder tiempo y dinero.

Mas una esperanza perdida de verla en letra de molde y tal vez en letra de mano, visto que V. entregó mis 2 ejemplares en casa de D. Daniel Carballo, estando ausente, y no los recogio, como le pedí, cuando pasaba tanto sin aparecer.

Vista la falta de buques directos para esta o Lisboa desde Santander, si los Sres. Velasco y Cooring no tienen esperanza de que los haya por todo este verano, recoja el cajon traigaselo á Madrid que de alli será facil remitirmelo a Lisboa.

De mis recuerdos al Sr. Pereda, y deseando que haya hecho feliz viaje y encontrado buena toda su familia, disponga V. siempre de su afmo. amigo servidor q.s.m.b.

Domingo Garcia Peres