Volumen 7 - carta nº 88

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
A FRANCISCO SIMONET

Madrid, 21 febrero 1885

Mi distinguido amigo y compañero: No tengo noticia de que exista traducción alguna en árabe de la «Suma de Sto. Tomás» hecha por autor español. Lo único que recuerdo haber leido es que a principios del siglo XVII andaba por España un maronita, que se decía Arzobispo del Monte Líbano y que tenía la pretensión de que el Rey le pagara el trabajo de poner en árabe la Suma. No sé si este proyecto cuajaría; me figuro que no, puesto que ninguna noticia queda.

De Vd. siempre amigo y compañero afectísimo q.s.m.b.

M. Menéndez y Pelayo