Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 7 (Diciembre 1884 -... > Vol. 7 - carta 52

Datos del fragmento

Remitente DOMINGO GARCIA PERES Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 24 enero 1885 Lugar Setubal

Texto

Volumen 7 - carta nº 52

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 24 enero 1885

Muy Sr. mio y queridísimo Amigo: tengo presente la suya del 21 del corrte. en que me da noticia de la falta de las Rimas de Sor Violante entre los libros que le mandé. Lo extraño y lo siento lo 1.º porque el estado del libro era lo mas lamentable, incapaz de desafiar el apetito mas goloso, y 2.º por que dio mas trabajo alcanzarlo de su dueño, quien por mis constancias y empeño, creio y cree que es un tesoro de que se desprendió y despues de saquearme me juzga todavia enfeudado á la satisfaccion de sus deseos. No puedo explicarme lo sucedido. Su opinion, que yo admito, me hizo ayer ocuparme en su busca, y hoy la repetiré á ver si lo encuentro entre los otros libros, de lo que tengo pocas esperanzas. Buscar aqui las novelas que desea y aun mismo en Lisboa, por diligencias que haga, y las que empleé por intermedio de amigos dificil me parece que den resultado. Veremos.

Supongo que mi A.º Don D. Carballo iria a pasar las pascuas á Paris onde esta la Esposa e hijo. Cuando vuelva estimulele y animele á que haga la traduccion de la Fastiginia, visto que como todos que la han visto de tal la juzgan digna. Al fin no me consigue el trabajo del Sr. Gayangos. Al menos vealo para justificar la opinion que manifiesta de que es un extracto de dho. M. S.

Ha hablado, o entregado mi carta al A.º Sr. Fernz. Guerra? cual su respuesta? y siendo favorable segun la exposicion que del asunto V. le haga, tantee sus editores, diciendome su proyecto para emprender la impresion y llevarla á termino lo mejor posible.

Adjunta va una nota para que si le parece conveniente aprovechar y añadir á los articulos á que corresponden las noticias que lleva. Tengo mis recelos, que la que se refiere á Curvo Semedo no tendrá en donde la coloque, por que no tengo idea de que (apesar de ser Medico) hiziese su art.º Entre muchas Obras que escribio publicó en castellano Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos &. Madrid por Domingo Fernz. Arrojo. 1732-4.º de 48 innu[me]radas = y 240 pag. Hay otra edicion de Lisboa de 1738. La circunstancia de ser de mi profesion no quiero aparecer como ignorante de la Obra y de su Autor. Digame si está o no su art.º para remitirlo, si V. no quiere hazerlo por lo que de él dice Inocencio.

Disculpe mi buen Amigo, si abusando de su bondad, le muelo y sovo, y agradeciendole tanta bondad, de nuevo me repito que para todo en que pueda servirle cuente siempre con su afmo, y verd.º amigo q.s.m.b,

Domingo Garcia Peres

 

Notas