Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 7 (Diciembre 1884 -... > Vol. 7 - carta 9

Datos del fragmento

Remitente DOMINGO GARCIA PERES Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 9 diciembre 1884 Lugar Setubal

Texto

Volumen 7 - carta nº 9

De DOMINGO GARCIA PERES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Setubal, 9 diciembre 1884

Mi apreciable y buen Amigo: a mi regreso de Lisboa, de donde le escribí, encontré la suya del 28 del pasado, incluyendo la del Sr. Bugallal, que devuelvo. Allí hable con éste Sr. y convine con el y los 2 Secretarios, el medio de hazer llegar á sus manos el cajoncito con los libros, mejor y mas seguro que por el correo, cuya remesa tendria que repetirse, por no poder hazerse sino por varios paquetes, cuyo peso no podia exceder de 2 kilos. El medio acordado fue mandar yo el cajon de aquí á la Embajada, de donde lo mandarán con el sello de la Embajada dirigido al Sub-Secretario del Minist.º de Estado, de quien podrá V. reclamarlo. El cajon sale de aqui mañana 10; contiene, ademas de los mencionados en la nota que le mande, Las Rimas de Sor Violante, las Cartas de Franc.º M. de Melo, que á ultima hora me pudo descubrir el librero Ant.º Rodriguez, quiza por que le dije que eran para V. y aprovechar la ocasion de decirme y pedirme, si de Vd. le recibia no solo el importe de las Cartas (que no quiso recibirme) sino el de Acosta Loor de las mugeres, que le habia mandado, quise satisfazerle los 5.600 reis, importancia de los 2 libros, y tampoco quiso recibir, por que si bien es verdad, que habia mandado el Acosta, ignoraba si V. lo habia recibido. Digamelo V. porque yo le pagaré con su aviso, y esto con lo que falte hagame el favor de renovar mi suscripcion a la Ilustracion Española y Americana.

En el cajon van los 2 ejemplares de la Fastiginia, que V. puede ver y confirmar la opinion de mi a.º el Sr. Carballo que lo publicado por el Sr. Gayangos no es mas que un extracto de aquella. Vd. tenga la bondad de mandarselos (Argensola 2 bajo) visto que animado por V. me dize querer
aprovechar las noches de invierno en su traduccion. No me manda V. el folleto Gayanguino?

El Viperani, De obtenta portugalia a rege Cath. Philippo Historia es para el Sr. Cánovas de quien V. me obtendrá, si publica 3.º tomo de Problemas que lo firme. Tengo la flaqueza y casi mania de poseer obras firmadas por sus Autores.

Visto que V. me dize que mi trabajo merece ser impreso; cree que necesito pedir licencia al Sr. Fernandez Guerra para su impresion, o bastará que en mi nombre V. lo haga? Esto no es esquivarme de hazerlo, lo haré cuando tenga la certeza de la concesion, y V. me diga el modo de hazer la peticion.

La falta que V. nota en la integridad de las portadas me es muy dificil de remediar aqui por falta de libros y en Lisboa mismo, siendo su numero indeterminado, y sin el M.s. a la vista, dificil sino imposible remediarla.

Como siempre que voy a Lisboa no dejo de visitar la Biblc.ª Nal. allí encontré ahora en un libro de Varios que todo él consta de folletos goticos castellanos y portugueses y entre ellos el ultimo de Bernardino Ribeiro, que ademas de las Trovas de 2 Pastores, tiene en castellano los adjuntos que merecen que de su Autor se haga mencion en mi M.S. si V. concuerda en esto. Su vida puede V. escribirla, sirviendole de auxiliar para eso las pocas noticias [que] de ella da el tomo de Menina y Moça que envio.

El correo no me dá tiempo ni aun para rever ésta, pero si para repetirme de V. siempre amigo verd.º y reconocido q.s.m.b.,

Domingo Garcia Peres

 

Notas