Volumen 6 - carta nº 85

De JOSÉ LÓPEZ MARTÍN
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Las Palmas, 23 abril 1883

Respetable Sr. mio y caro amigo: tengo el gusto de enviar á V. el adjunto ejemplar de la Poética de Horacio traducido por D. G. A., que al fin he podido conseguir, casi por casualidad. Tiempo ha que estuviera en su poder, á haberlo encontrado yo ántes de ahora.

De cualquier modo, es para mi una satisfacción indecible el poder hacer á V. algun obsequio, aunque sea tan insignificante como el presente. Más adelante, cuando las ocupaciones me lo permitan, remitiré á V. una lista de unos cuantos manuscritos del siglo XVI, que duermen en la biblioteca de este seminario, á fin de que V., en vista de los rótulos, me diga si le pueden servir de algun provecho.

Doy á V. un millon de gracias por las sinceras manifestaciones de amistad, con que me honra en su carta; amistad para mi más estimable que los tesoros de Persia, Tiene V. razon en creer nacidos del alma los sentimientos que le manifesté en mi primera carta. Porque realmente en lo más íntimo de mi alma han nacido espontáneamente y se han desarrollado, echando raices tan profundas que ni la muerte podrá arrancar. Y compadezco y tengo lástima á todo católico español, que leyendo las admirables obras de V., no sienta su corazon conmovido rebosar los mismos afectos que rebosa el mio.

De V. apasionado amigo y entusiasta admirador

José López Martin