Volumen 6 - carta nº 73

De PEDRO PAZ-SOLDÁN Y UNANUE
P.P.S.
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

53, Gallos (altos), Lima, 3 abril 1883

Mi querido amigo: La siguiente no tiene mas objeto que tranquilizarlo á Vd.: su anunciado librito, que me quejaba de no haber recibido por mi anterior del 23 del pasado, me fué traido á los pocos días por un empleado del Correo.

La demora provino de que el libro estaba certificado, en lo que hizo Vd. muy bien, porque esta clase de obras son codiciadas y con frecuencia se las extraen del Correo, antes de que uno vaya por ellas.

Muy detenidamente estoy leyendo su librito, porque en él, no solo cada composicion, cada verso, y hasta cada palabra me suscita un mundo de recuerdos. Le felicito á Vd. por este triunfo sobre la Antigüedad clásica, y muy particularmente por las dos tragedias de Esquilo, cuya lectura me ha deleitado, Nada en verso castellano conocia sobre la leyenda Tebana, excepto las octavas de Arjona en el poema de Estacio, trabajo mucho mas fácil y ménos interesante.

Dándole las gracias por tan exquisito regalo, tengo el gusto de repetirme su affmo. amigo y S.S.

P. Paz-Soldan y Unánue

Peruanos a Menéndez Pelayo, p. 6-7.

Hispanoamericanos - Menéndez Pelayo, p. 275.