Volumen 6 - carta nº 20

De JUAN VALERA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Lisboa, 5 febrero 1883

Mi querido amigo Menendez: Anteayer llegué felizmente á esta ciudad, donde he tenido el gusto de hallar bien á todos los de mi familia.

Me alegraré de que Vd. esté bueno. Escríbame y cuenteme cosas de por ahí.

Al ver los elogios de tonterías que por ahí se hacen se le quita á uno la gana de escribir. Digo esto porque he visto las ponderaciones que hace Clarín (en el Progreso) del último drama de Sellés, y en seguida he leído los detestables y ridículos versos (tres ó cuatro escenas) que pone luego para muestra. Si aquello es lo mejor ¿cómo será lo restante? En fin es menester resignarse ó á no escribir, ó á no aspirar á más que á ocupar un puesto secundario, en pos de Sellés, de Echegaray ó de otros por el estilo.

Aun esto es difícil. Nadie ha hablado aun en los periódicos del tomo de Poesias de Vd. Creame: los bárbaros no vienen del Setentrion: estan en casa.

Digame si han recibido en la Academia diez ó doce ejemplares de la flamante edicion del Doctor Faustino, que he dicho al editor envíe de regalo.

Haga el informe sobre Poesía y arte de los arabes, remitiéndose á lo que ya se dijo en anterior informe. Asi se complace sin trabajo al editor, aunque no lo merece.

Conservese bueno.

Creame su afmo.

J. Valera

Valera - Menéndez Pelayo , p. 144.