Volumen 6 - carta nº 7

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A JULIO SOMOZA MONTSORIU

Madrid, 11 enero 1883

Muy Sr. mio y de todo mi aprecio: No le sorprenda á Vd. la tardanza de mi contestacion, ni la atribuya á otra causa que á una y sencillísima. Yo salí para Santander á mediados del mes de diciembre y no he vuelto hasta ayer, por lo cual las cartas que han venido estos dias, han permanecido hasta hoy sobre mi mesa. Perdoneme Vd. ésta tardanza tan involuntaria.

Desde luego me ha parecido muy bien la idea de imprimir en ésa el Diario de D. Gaspar, y aun todo lo inédito suyo que Vds. encuentren. Pueden Vds. contar con los pliegos del Diario que yo tengo, pero necesito hacer una observacion. El tomo de Rivadeneyra no llegó á imprimirse entero, y debe faltar como una cuarta ó quinta parte del Diario . Para completarle tendrán Vds. que acudir ó á Nocedal, que quizá conserve la copia que sirvió para la imprenta ó á Alejandrino Menéndez de Luarca, que heredó los papeles de Abello. Con éste apénas tengo relaciones. Con Nocedal las tuve, pero despues reñimos, como es bien notorio.

Vean Vds. de recabar lo que falta, porque sólo así podrá hacerse el cálculo del volúmen de la obra, número de pp. &. y empezar á imprimirse con entera seguridad de completar el original. Pienso añadir unas pocas notas á las muchas y doctísimas que puso mi amigo Abello (q.e.g.e.).

Recibí y agradecí el Testamento. Mande V. cuánto quiera á su afmo. y s.s.q.s.m.b.

M. Menéndez y Pelayo

MARTÍNEZ CACHERO, J. M.: Menéndez Pelayo y Asturias, p. 225-226 .