Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 4 (Junio 1879 -... > Vol. 4 - carta 24

Datos del fragmento

Remitente MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Destinatario GUMERSINDO LAVERDE Fecha 15 agosto 1879 Lugar Santander

Texto

Volumen 4 - carta nº 24

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A GUMERSINDO LAVERDE

Santander, 15 agosto 1879

Mi muy querido Gumersindo: Al volver de Polanco donde estuve unos días con Pereda, encontré tu grata del día 1.º con la cópia de la curiosa poesía de Donoso, que te agradezco mucho. ¿Tienes noticia de más versos suyos no incluidos en la ed. de Gavino Tejado?

Supongo que ya habrás tenido carta de tus hermanos á quienes he visto varias veces.

Dias pasados hice una noticia de traductores de las Églogas y Geórgicas virgilianas, para que antecedan al tomo correspondiente de la Biblioteca Clásica, que debe de estar casi terminado. Doy noticia de los siguientes (á ver si recuerdas alguno más).

Castellanos. Juan de la Enzina-Juan Frdz. Idiaguez-Juan de Mal-Lara-Un anónimo citado por Juan de la Cueva-Diego Girón-Fr. Luis Leon-El Brocense-Hernández de Velasco-Juan de Guzmán-Cristóbal de Mesa-Diego López-Un anónimo del siglo XVII-Fr. Antonio de Moya-D. Josefh R. Larrañaga (Méjico)-Un anónimo citado por Luzán-Iglesias-Bés y Labét-P. José Arnal-Benito Pérez Valdés-Pérez del Camino-Andrés Bello-Hidalgo-Lorente (D. Fc.º)-Montes de Oca-Urbina y Daoiz-D. J. G. González-Isla Fernández-Fr. Mateo Amo (Manila)-Juan de Arona (Lima)-D. Frc. M. Urrutia-D. J. Sebastian de Segura-Ochoa-Tassara-El Duque de Villahermosa-D. Ramon Ciscar-Caro-Baráibar.

Portugueses. Ant.º Ferreira-Leonél da Costa-Gaspar Pinto Correa-Bocage-Osorio-P. Furtado-Gomes de Silveira Malhão-Mendo Trigoso-Pimentel e Maia-Soares-Dántas Pereira-Lima Leitão-Nunes de Andrade-Martins Bastos-Freire de Carvalho-Feliciano de Castilho-Simoni-Odorico Mendes-Lopes de Azevedo.

Catalanes . D. Fr. Felipe Marimón-Jacinto Ricárt-J. Sardá.

Vascuence . D. Agustin Pascual de Iturriaga.

Gallego no conozco ninguno.

La ed. de la Historia de los herejes vá adelantando, aunque de espácio. Ahora han acabado el Priscilianismo. Á este paso, si por Noviembre está á la venta el primer tomo (que por ser en 4.º grande y tener unas 600 pp. comprenderá la materia de los dos primeros volúmenes y llegará hasta la Reforma) me daré por contento.

Hemos convenido en que salga toda la Historia en tres tomos, y en que por cada uno me darán 16.000 rs. El 1.º hasta Lutero: el 2.º los siglos XVI y XVII, el 3.º siglos XVIII y XIX.

Tengo ya acabados los capítulos de Alonso de Valdés y Damian de Goes, y ahora trabajo en el de Juan de Valdés.

Supongo que el Ministro de Fomento haya nombrado á Sánchez Moguél catedrático de Literatura de Zaragoza, en conformidad con nuestra unánime propuesta. Mis compañeros fueron Moreno Nieto, presiente, Cañete, Campoamor, Nuñez de Arce, Revilla y un señor Suárez de Sevilla. No sé si pensará Cano presentarse á la cátedra de Literatura de Salamanca, cuyos ejercicios serán pronto. Casi se le puede pronosticar otro fracaso, pues entre los opositores están el hijo de Rubió, cuyas dotes ya habrás conocido por su libro de Anacreonte, y el poeta Sánchez de Castro, que tampoco es rana, aunque no sabe lo que Rubió, ni con mucho.

Otro día te mandaré un coro de los Siete de Esquilo.

Pláceme mucho el que pronto publiques tus versos. Ahí vá el n.º de la Tertulia con tus enmiendas.

En la nueva ed. de la Ciencia Española hallarás los arts. sobre G. Pereira y la pátria de Sabunde, este último inédito.

La Histoire littéraire de la France vá ya en el siglo XIV y se continua con mucha erudicion pero con nada buen espíritu, puesto que figuran, en la comision académica, además de Haureau, Littré y Renan.

Mucha razon tienes en todo lo que dices del P. Feijóo, á quien todavía no se ha hecho entera justicia.

Un inglés residente en Bogotá, S. Bond, ha traducido admirablemente en versos latinos la oda de V. de la Vega al Pusa, un soneto de Quevedo, y otro de Blanco White. Los he recibido por medio de Caro.

Tuyo apasionado

Marcelino

 

Notas