Volumen 4 - carta nº 13

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A GUMERSINDO LAVERDE

Santander, 26 julio 1879

Mi carísimo Gumersindo: Hasta hoy no le he podido contestar á tu grata del 14, por haber estado ocupado en acabar mi capítulo sobre los Erasmistas españoles. Me salió larguísimo, más de 30 pliegos, y aun así tengo que hacer dos capítulos aparte de Alfonso de Valdés y de Damian de Goes, que se separan del grupo general por haber sido heterodoxos.

Para el preámbulo de que te hablé tuve muy presente la Simbólica de Moehler, que es, á mi juicio, quien más sistemáticamente expone la doctrina teológica de los protestantes.

Mucho me han agradado tus dos juicios. Hoy mando á Rubió el del Anacreonte .

Ya habrás sabido por los periódicos el resultado de las oposiciones á la cátedra de Zaragoza. Todos estuvimos conformes en dejar á Cano para el tercer lugar, aunque era el que traía más recomendaciones.

Durante este tiempo que hace que no te escribo, he traducido además los Siete sobre Tébas de Esquilo. Otro día te copiaré algun coro para muestra. Valera no se dá prisa á trabajar su parte. Me convida á escribir una Historia del desarrollo intelectual en Europa desde el punto de vista español, y dando mucha entrada en él á nuestros sábios, enlazados con el general movimiento europeo. Por de contado que esta historia ha de hacerse á grandes rasgos y de una manera sintética, á la manera que han hecho Draper su Historia del desarrollo intelectual y Buckle la suya de la Civilizacion , uno y otro en sentido ateo y positivista. ¡Y son las únicas que hay! La obra no ha de exceder de uno ó dos tomos, y hay una casa de Barcelona que le pagará muy bien.

¿Sigues corrigiendo tus versos? ¿Cuándo empiezas la publicacion?

La Ciencia Española vá adelantando. Ya están en las cartas á Pidál.

Tambien se imprimen los herejes pero más despacio que yo quisiera. Todavía andan en el primer pliego del Priscilianismo.

Ese Dr. Schuchart, que escribe de fonética es amigo de Valera y mío. Nos vino recomendado por Milá, y me agradó mucho. Es romanista notable, discípulo de Federico Diez que le cita en su Gramática.

Morel-Fatio ha publicado en la Bibliothèque de l'école de chartes un extenso é importante artículo sobre mi Arnaldo , con observaciones cronológicas muy atendibles y conjeturas atinadas sobre algunos puntos oscuros de la vida de aquel famoso médico. Encómia mucho las novedades y descubrimientos de mi libro. Gran parte de los documentos que yo publiqué no han sido conocidos por el académico francés Haureau, que está imprimiendo un capítulo sobre Arnaldo para la Histoire Litteraire de la France . Comunicó las pruebas á Morel, que se vale de su trabajo en este artículo.

El mismo Morel me escribe lleno de asombro, que al dueño del ms. de Marchena, (que es un profesor de París) se le ocurrió preguntar sobre Marchena á Salmeron, y que éste le contestó, avec un aplomb magnifique: «No sé quién es». Estas cosas dejan pasmados á los extrangeros.

Caro suele mandarme muchos libros de América. Entre ellos han venido la Métrica de Andrés Bello, que es, á mi entender, la mejor que tenemos. Nadie la conoce en España .

Tuve el gusto de ver á tus hermanos, y darles la carta.

Sabes que es tu verdadero amigo

Marcelino