Volumen 2 - carta nº 77

De GUMERSINDO LAVERDE
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Lugo, 21 septiembre 1876

Mi carísimo Marcelino: Ayer recibí en la Coruña, momentos antes de salir para esta (donde residiré, Plaza del Campo, 13, hasta mediados de Octubre, si Dios quiere) recibí su grata del 15 y con ella la 1.ª parte de la carta-prólogo, que viene muy á mi gusto. Como hablo de tierras cántabro-asturianas , consecuente con mis principios , pondré á Campoamor, Fr. Ceferino y algun otro al lado de Pereda y Juan García.

Me gusta mucho el art.º de V. sobre los Bocetos . Ya veré de mandar unos párrafos á la Revista de España .

Creo que el Ensayo bibliográfico y crítico sobre los traductores españoles de Horacio debe V. dárselo á Medina para que, como las cartas, lo imprima á la vez en la Revista y en libro; pero, antes, me parece que aun podrá enriquecerle en Portugal con nuevos datos.

Desearía que, durante su estancia en Madrid, corrigiera V. las pruebas de la reimpresión de la 1.ª epís[to]la, y de esta suerte podría V. enmendar ó ampliar los retoques que para ella mandé á Medina.

Envidio á Canalejas su verbosidad aunque no lo vacío de ideas y la ligereza de sus citas.

Estoy cansado del viaje y falta de sueño, y ademas no se me ocurre cosa de particular para dar mas extension á esta carta. Ciérrola, pues, repitiéndome su siempre apasionado amigo.

Gumersindo

Laverde, G.-Menéndez Pelayo, p. 514-515.