Volumen 2 - carta nº 18
De J. M. DE PEREDA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Polanco, 9 mayo 1876
Querido Marcelino: Recibí el domingo el libro, que he puesto no ya sobre mi cabeza, sino sobre mi corazon. Me parece, a pesar de los pesares , un tomo bonito , pues las máculas aquellas de la imprenta se notan menos despues de encuadernado en rústica. La negra será cuando entre la cuchilla a cortar las márgenes.
Supe por los amigos visitantes la caída de ese Sócrates de pega. Dale a tu padre mi mas cordial enhorabuena por el acto de justicia ejercido con él poniéndole donde estaba el otro.
Esto por ahora; pues de lo demas hablaremos ahí un rato pasado mañana, jueves, ó á lo mas el viernes: pienso ir uno de esos días, aunque para volverme por la tarde. Como las horas disponibles son escasas, me alegraría mucho que al llegar le hubieras dicho ya a cualquiera de mis cuñados en dónde podíamos vernos, y a qué hora. ¡Vives tan lejos...!
Y no te alarme el afan de la entrevista, pues nada nuevo tengo que decirte.
Entretanto no dudes que te quiere tanto como te admira tu am.º
J.M. de Pereda
Pereda-Menéndez Pelayo, p. 13.