Volumen 1 - carta nº 48

De JUAN DE PELAYO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Santander, 3 enero 1873

Querido Marcelinito: Yo tambien te escribo de prisa y corriendo, pues como sabes no me faltan ocupaciones, para darte mil gracias por tu felicitacion, y mil parabienes por tus desvelos en el estudio de la lengua sacra. Ya conocía yo algunas lindezas de ese idioma por relato de mi buen amigo el malogrado Allende, que habia estudiado esa asignatura en Madrid; pero eso de los siete modos de ser de las conjugaciones me ha partido por el espinazo.

Me consta que has recibido la correspondiente plana de navidad de Jesusina con una llamada Octava en esdrújulos que empieza: «recibe próspero, querido hermánico, segun la recita Enrique que es el autor de la rectificación, pues dice, y no le falta razon, que siendo los versos esdrújulos mal cuadra la palabra hermano. La rectificacion Enriqueña es tanto mas ingeniosa, cuanto que añadiendo la sílaba co con ligeras modificaciones pueden hacerse esdrújulos todos los grados de parentesco, en esta ó semejante forma:

Recibe próspero
querido prímico
querido tíotico
querido pápaco. &.ª &.ª

Con lo cual no puedo menos de estar de acuerdo, y que hay que hacérselo presente al Octavista del Colegio de las Señoritas de Verástegui.

De Fabian Hernandez, ó al menos de su existencia actual, voy yo dudando tanto como el Sr. Vidal, pues ha desaparecido hace algun tiempo de aquí y se ignora su paradero. Segun Luciano Gutierrez debe estar en la Provincia de Salamanca. Los últimos escritos referentes á su monomanía Cervantesca de que tengo noticia son unas cartas que publicó (no sé en que periodico de Madrid) en contestacion á unos cuantos palos que le administró D. Fermin Caballero, apropósito de la adquisicion Fabianesca del famoso original del Quijote.

Aun no he visto a Pereda despues de recibida la tuya, por lo cual no he podido decirle lo que me encargas, ni preguntarle tampoco sobre la publicacion del D. Alonso que estamos todos esperando hace tiempo.

Adios y recibe en mi nombre por via de aguinaldo esa letrita de 100 rs . para que los inviertas en lo que mas de tu agrado sea, y dirne si en esa Facultad dan muchas de esta especie porque en seguida me matriculo en la Seccion de Letras.

Mil afectos de Fermina y Gala que lo mismo que yo cenaron una de las noches de Pascua en tu casa. Con lo que comieron tu mamá y Fermina habia para dar una buena rnerienda aá todos los alumnos de esa Universidad.

Un millón de abrazos de tus Papas, Enrique y Jesusina y hasta del niño Chiquitín, que ya sabe darlos perfectamente y no te olvides de tu tio que aplaude mas que nadie tu infatigable aplicacion.

Juan de Pelayo

Mis afectos a D. José Ramon.