Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > BIBLIOTECA DE TRADUCTORES... > I : (ABENATAR–CORTÉS) > BALLOT Y TORRES, JOSÉ PABLO

Datos del fragmento

Texto

[p. 226]

Natural de Barcelona y alumno de su Seminario episcopal. Doctor en Teología por la Universidad de Gandía. Después de la expulsión de los jesuítas obtuvo la cátedra de Retórica en el Colegio de Nobles, llamado de Cordelles, y posteriormente la desempeñó en el Seminario. Protegido por el marqués de Horcasitas, Capitán General de Cataluña, a cuyo hijo había educado, logró una pensión sobre la mitra de Tarragona, y con ella y con los productos de una capellanía en la iglesia de Barcelona, vivió modesta y felizmente, dedicado a sus trabajos literarios, y estimado de todo el mundo por la bondad y sencillez de su carácter.

No se ordenó de sacerdote hasta sus últimos años. Murió en 21 de octubre de 1821. Sus procedimientos pedagógicos y sus numerosos y útiles libros de gramática y retórica le granjearon general estimación, y algunos de ellos han servido para la enseñanza hasta tiempos muy vecinos a los nuestros.

Gramática filosófica y razonada de la lengua castellana. La séptima edición es de Barcelona, 1825.

Compendio de esta gramática para las escuelas de primera enseñanza. 1818.

Principios de la lengua castellana con su correspondencia francesa, para los extranjeros.

Gramática y apología de la lengua catalana. Barcelona, 1814. Esta obrita da derecho a Ballot para figurar entre los más antiguos catalanistas y él fué el que patrocinó o adoptó aquel verso famoso:

Pus parla en catalá, Deu li don gloria.
[p. 227] Lecciones de leer y escribir, ortografía y estatutos de la escuela real del Hospicio de la ciudad de Barcelona (comprende un nuevo método de lectura, inventado).

Discurso sobre la crianza nacional y cristiana, pronunciado en los exámenes del colegio episcopal en 1782.

Plan de educación o método de aprender la lengua latina sin las reglas del arte, 1804.

Cartilla metódica de las lenguas castellana y latina.

La lógica y arte de bien hablar, 1806.

Lecciones de Geografía.

El naturalista convencido.

Pasatiempo de un gotoso en los ratos de tolerancia.

Arte de hablar con Dios en la hora de la muerte, 1821.

Lecciones de historia natural, dispuesta para instrucción de los hijos del conde de Peralada (ms. original en poder de D. Próspero Bofarull).

F. Torres Amat. Memorias.

Notas