Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > BIBLIOTECA DE TRADUCTORES... > II : (DOMENECH-LLODRÁ) > GÓMEZ TEJADA DE LOS REYES, COSME

Datos del fragmento

Texto

[p. 139]

Siglo XVII

Natural de Talavera de la Reina, y hermano de un regidor perpetuo de aquella villa. Estudió teología en Alcalá y en Salamanca, pero, llevándole su inclinación natural a las buenas letras, comenzó a cultivarlas, bajo la dirección y consejo del maestro Baltasar de Céspedes, yerno—y sucesor en la cátedra—del Brocense. Él mismo nos da cuenta de sus primeros ensayos en el prólogo del León Prodigioso: «Pasé de Alcalá a Salamanca los últimos años de mis estudios de teología, por comunicar los varones insignes desta Universidad. Aquí algunos días de vacaciones y horas de recreación, lo era para mí entretenerme en estudios de letras humanas, a las que siempre he sido aficionado. Escribí quince o diez y seis apólogos y comunicándolos con algunos amigos, y en particular con el Mtro. Céspedes, que lo fué mío, y le alcancé en su última edad, varón muy docto, como se sabe, en humana erudición, aprobó mi asunto, censurándole útil para conseguir, no sin deleite, lo honesto. Dejé la Universidad; y pasados muchos años en otros estudios y ocupaciones, acaso revolviendo papeles, encontré los apólogos casi olvidados, que antiguamente escribí. Acordéme de la censura de mi maestro, leílos; el amor de padre me obligó a mirarlos como hijos...» En 1650 se hallaba Gómez Tejada en Talavera, donde fué capellán mayor de las Bernardas descalzas y del patronato de San Ildefonso. Apenas se tienen otras noticias de su vida.

Publicó las obras siguientes:

León Prodigioso. Apología moral, entretenida y provechosa a las buenas costumbres, trato virtuoso y política . Madrid, 1636, 4.º Aprobaciones de Valdivielso y el P. Francisco Macedo. Reimprimióse esta obra en Madrid, 1663; Valencia, 1665; Madrid, 1670, y Sevilla, 1732.

El retumbante e impropio título de León Prodigioso ha hecho a muchos condenar este libro sin leerle. Es una colección de 54 apólogos, entre sí enlazados, ingeniosa y discretamente escritos, entremezclados con poesías sueltas y seguidos de un poema bastante indigesto, cuyo título es La Nada .

[p. 140] El Filósofo: Ocupación de nobles y discretos contra la cortesana ociosidad. Sobre los libros de cielo y mundo y meteoros... (de Aristóteles). Trátanse estas materias con rigor escolástico, y divídense en dos libros: Filósofo Natural y Filósofo Moral... Madrid, Domingo García y Morrás, 1650 . 4.º Es libro erudito, comentando a Aristóteles con noticias tomadas de Sacrobosco, Clavio, Santo Tomás, etc. (La Barrera y Leirado). Publicó este libro D. Francisco Gómez Tejada de los Reyes, hermano del autor.

Nochebuena. Autos al nacimiento del hijo de Dios, con sus loas, villancicos, bailes y saynetes para cantar al propósito. Por el licenciado Cosme Gómez Tejada de los Reyes... Dados a la estampa por D. Francisco... hermano del autor. Con privilegio. En Madrid, por Pablo de Val. Año de 1661. A costa de Santiago Martín Redondo, mercader de libros... 8.º Contiene los cuatro autos de El triunfo de la virtud, El Soldado, Adivina quien te dió, Inocencia y malicia . Tres villancicos de los de esta colección han sido reimpresos en el Romancero y Cancionero Sagrados de la Biblioteca de Rivadeneyra.

Segunda Parte del León Prodigioso. Entendimiento y Verdad, amantes filosóficos. Alcalá de Henares , 1673. Citado por Ticknor y otros. El título de Segunda parte del León Prodigioso es absurdo, pues este libro nada tiene que ver con la antigua colección de apólogos. Es una alegoría oscura y pesada, aunque no mal escrita. Al fin va un poemita de El Todo , en contraposición al de La Nada . Fué editor de este libro póstumo D. Francisco, hermano del autor.

Inédita quedó la obra siguiente de Tejada que describe detenidamente Muñoz Romero en su Diccionario bibliográfico-histórico.

Historia de Talavera, antigua Elbora de los Carpetanos: escribióla en borrador el licdo. Cosme Gómez Tejada de los Reyes, sacóla en limpio Fr. Alonso de Ajofrín, profeso del Monasterio de Santa Catalina, Orden de S. Gerónimo . Biblioteca Nacional, códice V-184, y dos copias G-112 y T-7. De esta obra se valió, según advierte el mismo Muñoz Romero, D. Pedro Policarpo García de Voces, que imprimió en 1768 otra Historia de Talavera .

Gómez Tejada debe ocupar un puesto en esta Biblioteca por las traducciones, a continuación expresadas, insertas en su León Prodigioso:

Idilio de Ausonio: Quid vitae sectabor iter . Esta en tercetos [p. 141] correctos, limados y escandidos. No sé por qué se intitula Idilio esta pieza en las ediciones latinas. Es un discurso moral o elegía abundante en grave y sana doctrina.

La Honrada Pobreta . Traducción de Angelo Policiano, hecha en tres buenas octavas.

En alabanza del retiro de la corte . Imitación de Horacio Beatus ille . Es una paráfrasis sobrado desleída y a trechos prosaica, pero algunas estrofas parecen dignas de Fr. Luis de León.

Estas tres versiones y otras poesías sueltas de Gómez Tejada de los Reyes, extractadas de su León Prodigioso , se incluyeron en el tomo IV del Parnaso Español , de Sedano, y en el segundo de Líricos de los siglos XVI y XVI (tomo XLII de la Biblioteca de Autores Españoles.)

Santander, 10 de marzo de 1876.

Notas