Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > BIBLIOTECA DE TRADUCTORES... > II : (DOMENECH-LLODRÁ) > GINEBREDA, ANTONIO

Datos del fragmento

Texto

[p. 127]

En las desordenadas, aunque útiles, Memorias de Torres Amat, se repite dos veces su artículo, llamándole la primera Genebreda y la segunda Ginebreda .

Del Orden del Predicadores. Natural de Barcelona. Predicador célebre y prior del convento de Santa Catalina; confesor del infante de Mallorca Don Jaime, y primer obispo de Atenas después que los catalanes conquistaron aquella ciudad. Había fallecido antes de 1395, según se infiere de la mención que de él se hace en las actas del Capítulo general de su Orden, celebrado en Castellón de Ampurias.

ADICIÓN

Torres Amat le supone catalán, pero los mallorquines le cuentan por suyo y al parecer con mejor derecho. D. Vicente Mut, en su Historia de Mallorca (pág. 663), asegura que en 1342 tomó el hábito en el convento de frailes predicadores de la capital de [p. 128] la isla. Fué confesor del Infante Don Jaime, hijo último y desventurado del rey de Mallorca. Fr. Antonio de Ginebra fué el primer obispo de Atenas después de la conquista catalana. Murió en Grecia, en 1395.

Fué traductor de Boecio. En el artículo de Don Jaime, Infante de Mallorca, copia el mismo Bover la dedicatoria de esta traducción, tal como la había publicado el P. Villanueva en el viaje literario a las Iglesias de España (tomo XVIII, pág. 206). Sobre este Infante de Mallorca, véase a Quadrado y Aguiló.

Notas