Como traductor de César, véanse los dos discursos , opúsculo que describe Catalina y García, núm. 532 y 652 de la Tipografía complutense titulado Expositio Rerum Gestarum in concertatione grammatica Philippi III... Collecta a Licenciato Joanne Garsia Decerrilensi (1588, Alcalá), y Altera exercitatio grammaticae Joanne Garsia Descerrilensi (Alcalá, 1589). Biblioteca Nacional.
De Martín de Matuté, que probablemente fué su maestro, hay una Institutio grammatica (núm. 632 y 660 la misma Tipografía) y una Rhetorica Institutio (661).