Apuntes biográficos/históricosRecesvindo, abad cordobés del que ninguna otra noticia se tiene, compuso en fecha posterior al año 850 un poema a manera de himno para la festividad de Santiago Apóstol. Este poema religioso, que se ha conservado en el manuscrito Madrid, BN, 10029 (modelo del manuscrito Madrid, BN, 13062, f. 134v), consta de cuarenta y cinco versos dodecasílabos, aunque el tratamiento silábico de la lengua latina que muestra el autor parece realizado desde una cierta lejanía del conocimiento práctico de la lengua: no hay sinalefas, los diptongos son tratados de manera muy desigual y variable, etc. Sin embargo, también es cierto que el hecho de que el poema haya sido transmitido por un solo manuscrito (materialmente son dos, pero a efectos de la constitutio del texto, es sólo uno porque el otro es un descriptus) impide una consideración con perspectiva de todos estos hechos.