Apuntes biográficos/históricosJordi Pérez y Durà: Latinista. Profesor de filología clásica de la Universidad de Valencia, ha dedicado una parte importante de su investigación los estudios neolatinos en Valencia. En esta línea, ha estudiado los humanistas y los ilustrados valencianos, de los que ha publicado algunas ediciones y traducciones al castellano. Al catalán, ha versionado Ovidio y Quintiliano para la Fundación Bernat Metge: ha trasladado las obras de Ovidio de tema amoroso: los Amores , el arte de amar y los Remedios al amor y Cosméticos para la cara , reproduciendo el estilo claro y preciso del poeta latino; también ha puesto en catalán los tres volúmenes que faltaban de la Institución oratoria de Quintiliano, obra que había empezado a traducir Josep M. Casas y Homs 1961.
Formas alternativas del nombre Pérez Durá, F. Jordi
Pérez Durà, Jordi
Pérez Durá, F. Georgius
Dura, F. Georgius Perez
Durà, Francisco Jorge Pérez
Durà F. Georgius Pérez
Durà Francisco Jorge Pérez
Durà, Jordi Pérez
Pérez Durà F. Georgius
Pérez i Durà, F. Jordi
Pérez i Durà F. Jordi
Pérez Durá, Fco. Jorge
Fuentes consultadas1. Revista digital de literatura i traducció del PEN Catalá. - Jordi Pérez y Durà (Alicante, España 1942)