Qusṭā ibn Lūqā, Aproximadamente 820-Aproximadamente 912

Imagen del registro

Qusṭā ibn Lūqā, Aproximadamente 820-Aproximadamente 912
قسطا بن لوقا‏ , ت. حو. 300 هـ

(Baalbek, Líbano, Aproximadamente 820 - Armenia, Armenia, Aproximadamente 912)

Apuntes biográficos/históricosFísico, científico y traductor. Trabajó traduciendo textos del griego al árabe. Tradujo, de manera directa o a través de un grupo de traductores al que dirigía, las obras de Diofanto de Alejandría, la Sphaerica de Teodosio de Bitinia, las de Autólico de Pitane, Hypsicles, Aristarco, el Meteora de Theofrasto, el catálogo de libros de Galeno, la Mecánica de Herón de Alejandría y las obras de Juan Filópono.
Textos propios de Ibn Luqa son De Differentia Spiritus et Animae, del que se conserva la traducción al latín hecha por Juan Hispalensis, The Risala Fi Tadbir Safar Al-ha (Régimen médico para los que peregrinan hacia La Meca). Escribió también sobre astronomía y medicina.

Abstract from English Wikipedia:

"Qusta ibn Luqa (820-912) (Costa ben Luca, Constabulus) was a Syrian Melkite physician, scientist and translator. He was born in Baalbek. Travelling to parts of the Byzantine Empire, he brought back Greek texts and translated them into Arabic."

RelacionesJohannes Hispalensis, siglo XII
Yehuda ben Moses ha-Kohén, Floreció en el siglo XIII