De processione mundi de D. Gundisalvo. Texto del Codex...

Notas: Descripción obtenida a partir de Europeana OpenSearch API
Descripción original: Universidad Complutense de Madrid
Resumen: La autora ha estudiado el texto del «De Processione mundi» en el manuscrito de Oxford (col. Oriel n. 7), que en la edición de 1925 de G. Büllow no pudo ser trabajado directamente. En el artículo examina las relaciones con los otros tres manuscritos antes estudiados, Parisinus (Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. n. 6443), Laodunensis (Laon. Bibliothèque Municipale n. 412) y Vaticanus (Biblioteca Vaticana. Lat. n. 2186). El manuscrito de Oxford manif iesta cierta tendencia a las expresiones abreviadas; ofrece pequeñas mejoras del texto; apoya algunas lecturas que antes se apoyaban sólo en V o L y V; y se muestra conforme con ciertas conjeturas sugeridas por Büllow. Respecto a las relaciones entre los mss., dif iculta considerar el grupo POL como una unidad, porque hay lecturas de cierto interés, en que O y V coinciden, o, en ocasiones OL y V; no obstante, en muchas otras O y P mantienen su concordancia.
Sumario: The author has studied the oxonian text (Col. Oriel n. 7) of «De processione mundi» that could’t be directly studied by G. Büllow in its 1925 edition. She examines the relations with the other three ms. studied before, Parisinus (Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. n. 6443) Laodunensis (Laon. Bibliothèque Municipale n. 412), and Vaticanus (Biblioteca Vaticana. Lat. n. 2186). The result is that there is a certain tendency to abbreviate expressions; it offers little improvements for the text; it supports some readings that had only been supported so far by V or L and V; and it agrees on some conjectures suggested by Büllow. With regard to relations among ms., it makes difficult to consider the group P O L as a unity, because there are readings of certain interest, in which O and V coincide, or, even O L and V; while in a lot of others O and P maintain their concordance.