Congreso internacional: El español del siglo XIX: herencia e innovación

El congreso internacional: «El español del siglo XIX: herencia e innovación», organizado por el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Pisa y dirigido por la profesora Elena Carpi, se celebró en esta ciudad entre el 15 y el 17 de septiembre de 2016, con el objetivo de reflexionar sobre los fenómenos lingüísticos decimonónicos más importantes y comprender cuáles de sus características se heredan del siglo precedente y cuáles se deben a la innovación.

Se presentaron comunicaciones sobre la evolución del español del siglo XIX en las siguientes áreas: gramática histórica (fonética y fonología, morfosintaxis); lexicología y semántica históricas; pragmática y sociolingüística históricas; sintaxis histórica; sociología del lenguaje y lenguas en contacto en sus proyecciones diacrónicas. Hubo tres comunicaciones plenarias: ”Actitudes ante la lengua”, a cargo de la profesora Jenny Brumme (Universitat Pompeu Fabra, de Barcelona); “El léxico de las clases bajas en el Periquillo Sarmiento”, a cargo del profesor  Ivo Buzek (Masaryk University-Brno) y “El siglo XIX en la macro y la micro periodización de la sintaxis histórica de la lengua española” a cargo de la profesora Concepción Company y Company (Universidad Autónoma de México).

Margarita Hernando de Larramendi, patrona de la Fundación Ignacio Larramendi, presentó la comunicación “De los novatores del XVIII a los eruditos del XIX: las Bibliotecas Virtuales de la Fundación Ignacio Larramendi”.

Durante su intervención, hizo hincapié en la vocación de servicio de la Biblioteca Virtual de Polígrafos, concebida para recopilar información, facilitar el acceso y difundir el pensamiento científico y filosófico de autores, pensadores y políticos españoles e iberoamericanos. Resaltó asimismo la importancia que tiene para los investigadores en general, y los especialistas en Historia de la Lengua en particular, el fácil acceso a los diferentes recursos electrónicos que estas ofrecen de obras impresas, manuscritos, mapas, material gráfico, periódicos, revistas y todo tipo de manuscritos (digitalizados por la FIL y por otras instituciones y disponibles y accesibles a través de Europeana e Hispana).

Insistió en la utilidad de disponer de las obras digitalizadas y en la novedad que suponen las fichas de los autores, enriquecidas con información sobre el contexto histórico y cultural, la biografía, la obra y las relaciones entre los autores, convirtiéndolas en registros de carácter enciclopédico.

Finalizó comentando brevemente tanto proyectos ya concluidos (como la BV de la Escuela de Salamanca y la BV de La ciencia y la técnica en la empresa americana) como los que están a punto de finalizar (BV de los viajes científicos ilustrados) o en fase incipiente y resaltó el extraordinario valor de contar con los desarrollos tecnológicos de la empresa DIGIBÍS (filial de la Fundación), y en particular de DIGIBIB, una aplicación que permite la gestión de la colección física y digital de forma completamente integrada sin necesidad de aplicaciones externas.

Enlaces externos

—Página web del congreso internacional: «El español del siglo XIX: herencia e innovación».

—El español del siglo XIX: herencia e innovación, en UNIPI News, Universidad de Pisa.

—Jornadas de estudio El español del siglo XIX: herencia e innovación, 15-17 septiembre 2016, en Dipartimento di Scienze politiche.

—El español del siglo XIX: herencia e innovación, en el Portal del Hispanismo.