Estudio crítico FHL

© Del texto: el autor

© De la edición digital: Fundación Ignacio Larramendi

Fecha de la edición digital: 2013

Lugar: Madrid (España)

Edición en formato electrónico realizada por DIGIBÍS.

Table of Contents

Cubierta

Créditos

Tabla de contenidos

RECESVINTO

BIBLIOGRAFÍA

1. Biografía

2. Ediciones (CPL 1230º)

3. Traducciones

4. Otros estudios

ESCRITORES VISIGÓTICOS. Siglo VII

RECESVINTO

SALVADOR IRANZO ABELLÁN

Profesor asociado en la Universidad de Barcelona

Hijo del rey Chindasvinto, fue asociado al trono por su padre en el año 649. Ambos compartieron el poder hasta la muerte de Chindasvinto en el 653. A partir de esa fecha su hijo reinó en solitario durante veinte años, falleciendo en el 672.

Hemos conservado dos breves cartas de Recesvinto recogidas en el epistolario de Braulio de Zaragoza con los números 39 y 41 y que son respuesta a sendas misivas del obispo cesaraugustano (nº 38 y 40). Las epístolas se centran en cierto códice que el rey Recesvinto había enviado a Braulio para ser corregido. El obispo de Zaragoza se disculpa en su primera carta a Recesvinto (nº 38) por su tardanza en la conclusión de la tarea encomendada y achaca el retraso al mal estado del códice, que ha requerido un arduo trabajo y numerosas correcciones por su parte hasta el punto de que su vista se encuentra muy debilitada. Recesvinto le contesta agradeciéndole el trabajo que está realizando (nº 39). En una nueva carta, Braulio escribe al rey indicándole que ha dividido el texto del códice en títulos (nº 40). La carta de Recesvinto es un escrito de aliento y de agradecimiento a Braulio por el trabajo que está llevando a cabo (nº 41). Pese a que ni el obispo de Zaragoza ni el monarca visigodo especifican cuál era la obra objeto de los desvelos de Braulio y de las cartas de agradecimiento de Recesvinto, hoy en día existe una práctica unanimidad en considerar que se trataba de un ejemplar del Fuero Juzgo, el nuevo código jurídico que el rey Recesvinto publicó en el año 654.

BIBLIOGRAFÍA

1. Biografía

— GARCÍA MORENO, L. A., Historia de España visigoda, Madrid, Cátedra, 1989, pp. 165-170.

— ORLANDIS, J., Historia del reino visigodo español, Madrid, Rialp, 1988, pp. 122-125 (reimp. id., Historia del reino visigodo español. Los acontecimientos, las instituciones, la sociedad, los protagonistas, Madrid, Rialp, 2003, pp. 109-112).

— THOMPSON, E. A., Los godos en España, Madrid, Alianza, 1971 (= Oxford, 1969), pp. 228-240.

2. Ediciones (CPL 1230º)

— RIESCO TERRERO, L., Epistolario de San Braulio. Introducción, edición crítica y traducción, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1975, pp. 150 y 152 (nº 39 y 41). (*)

— MADOZ, J., Epistolario de San Braulio de Zaragoza. Edición crítica según el códice 22 del Archivo Capitular de León, con una introducción histórica y comentario, Madrid, CSIC, 1941, pp. 173-175 (nº 39 y 41).

— RISCO, M., España Sagrada, vol. 30, Madrid, 1775, pp. 375-376 (nº 39) y 376-377 (nº 41) (= PL 80, cols. 685 [nº 39] y 686 [nº 41]).

3. Traducciones

— RIESCO TERRERO, L., Epistolario de San Braulio. Introducción, edición crítica y traducción, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1975, pp. 151 (nº 39) y 153 (nº 41).

4. Otros estudios

— DÍAZ Y DÍAZ, M. C., “La cultura de la España visigótica del siglo VII”, De Isidoro al siglo XI. Ocho estudios sobre la vida literaria peninsular, Barcelona, El Albir, 1976, pp. 21-55.

— DOMÍNGUEZ DEL VAL, U., Historia de la antigua literatura latina hispano-cristiana, vol. 4, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1998, pp. 52-53, 58-60 y 463-464.

— GARCÍA LÓPEZ, Y., Estudios críticos y literarios de la «Lex Wisigothorum», Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1996, pp. 9-11.

— GROSSE, R., Fontes Hispaniae Antiquae, vol. 9. Las fuentes de época visigoda y bizantinas. Barcelona, Librería Bosch, 1947, pp. 305-325.

— GONZÁLEZ GARCÍA, T., “Segunda parte. La Iglesia desde la conversión de Recaredo hasta la invasión árabe”, Historia de la Iglesia en España, vol. 1. La Iglesia en la España romana y visigoda (siglos I-VIII), ed. R. García Villoslada, Madrid, La Editorial Católica, 1979, pp. 401-727: p. 555.

— LYNCH, C. H.- GALINDO, P., San Braulio, obispo de Zaragoza (631-651). Su vida y sus obras, Madrid, CSIC, 1950, pp. 95-97 y 158-164.

— MADOZ, J., Epistolario de S. Braulio de Zaragoza. Edición crítica según el códice 22 del Archivo Capitular de León, con una introducción histórica y comentario, Madrid, CSIC, 1941, pp. 53-54.

— UREÑA Y SMENJAUD, R. DE, La legislación gótico-hispana (Leges antiquiores-Liber Iudiciorum). Estudio crítico, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Idamor Moreno, 1905 (reimp. Pamplona, Urgoiti Editores, 2003), pp. 446-473.