Estudio crítico FHL

© Del texto: el autor

© De la edición digital: Fundación Ignacio Larramendi

Fecha de la edición digital: 2013

Lugar: Madrid (España)

Conversión a formato electrónico realizada por DIGIBÍS.

ESCRITORES VISIGÓTICOS. Siglo VII

CHINDASVINTO

SALVADOR IRANZO ABELLÁN

Profesor asociado en la Universidad de Barcelona

Tras deponer al joven e inexperto monarca Tulga (640-642), el ya anciano Chindasvinto tomó las riendas del reino visigodo el año 642, gobernando con mano dura hasta su muerte en el 653. Las fuentes destacan de este monarca su excesivo autoritarismo, las purgas que llevó a cabo entre la nobleza goda para evitar posibles sublevaciones y su gran longevidad (contaba aproximadamente ochenta años cuando accedió al trono).

Desde el punto de vista literario, hemos conservado una única carta de Chindasvinto, cuyo destinatario es Braulio de Zaragoza. La misiva en cuestión es la número 32 del epistolario brauliano. A la muerte del obispo de Toledo Eugenio I, el rey Chindasvinto decide nombrar al arcediano de Braulio obispo de la capital del reino (será el futuro Eugenio II). Braulio intentó evitar que Eugenio abandonara Zaragoza alegando que era un colaborador del que no podía prescindir (carta nº 31). Chindasvinto le contestó en una carta cordial pero inflexible en la que le exige que envíe a Eugenio a Toledo, “de donde es originario”, alega el rey, para que sea nombrado obispo. Asimismo, hemos conservado una última epístola de Braulio, la nº 33, en la que éste, pese a acatar la orden del rey, todavía hace un último intento para conseguir mantener a su lado a Eugenio.

Pese a la fama que Chindasvinto tuvo en vida, y que le ha sobrevivido, de hombre duro e implacable, la tradición le atribuye también cierto prurito literario. En esta línea se interpretaría el supuesto encargo que hizo a Eugenio II de Toledo de corregir un manuscrito de la biblioteca palatina que contenía la Satisfactio y el libro I del De laudibus Dei del poeta africano Draconcio. La revisión llevada a cabo por Eugenio se convirtió casi en una nueva edición. Una carta prefacio dirigida precisamente a Chindasvinto precede a esta recensión eugeniana ( cf. EUGENIO II DE TOLEDO). Asimismo, el viaje de Tajón a Roma que permitió a éste copiar las obras de Gregorio Magno que todavía no se podían encontrar en la Península se realizó a instancias de Chindasvinto. Por último, en el epistolario brauliano también se ha conservado con el nº 37 la carta que Braulio de Zaragoza, Eutropio, obispo de sede desconocida (quizá Tarazona), y Celso, posiblemente el gobernador provincial de la Tarraconense, escribieron al rey Chindasvinto solicitándole que asociara al trono a su hijo Recesvinto.

BIBLIOGRAFÍA

1. Biografía

— GARCÍA MORENO, L. A., Historia de España visigoda, Madrid, Cátedra, 1989, pp. 161-165.

— ORLANDIS, J., Historia del reino visigodo español, Madrid, Rialp, 1988, pp. 118-122 (reimp. id., Historia del reino visigodo español. Los acontecimientos, las instituciones, la sociedad, los protagonistas, Madrid, Rialp, 2003, pp. 106-109).

— THOMPSON, E. A., Los godos en España, Madrid, Alianza, 1971 (= Oxford, 1969), pp. 218-228.

2. Ediciones (CPL 1230º)

— RIESCO TERRERO, L., Epistolario de San Braulio. Introducción, edición crítica y traducción, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1975, p. 134 (nº 32). (*)

— MADOZ, J., Epistolario de San Braulio de Zaragoza. Edición crítica según el códice 22 del Archivo Capitular de León, con una introducción histórica y comentario, Madrid, CSIC, 1941, pp. 154-155 (nº 32).

— RISCO, M., España Sagrada, vol. 30, Madrid, 1775, pp. 365-366 (nº 32) (= PL 80, cols. 678-679 [nº 32]).

3. Traducciones

— RIESCO TERRERO, L., Epistolario de San Braulio. Introducción, edición crítica y traducción, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1975, p. 135 (nº 32).

4. Otros estudios

— DÍAZ Y DÍAZ, M. C., “La cultura de la España visigótica del siglo VII”, De Isidoro al siglo XI. Ocho estudios sobre la vida literaria peninsular, Barcelona, El Albir, 1976, pp. 21-55.

— DOMÍNGUEZ DEL VAL, U., Historia de la antigua literatura latina hispano-cristiana, vol. 4, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1998, p. 463.

— GROSSE, R., Fontes Hispaniae Antiquae, vol. 9. Las fuentes de época visigoda y bizantinas. Barcelona, Librería Bosch, 1947, pp. 295-310.

— LYNCH, C. H.- GALINDO, P., San Braulio, obispo de Zaragoza (631-651). Su vida y sus obras, Madrid, CSIC, 1950, pp. 69-70, 93-95, 164-167 y 180-181.

— MADOZ, J., Epistolario de S. Braulio de Zaragoza. Edición crítica según el códice 22 del Archivo Capitular de León, con una introducción histórica y comentario, Madrid, CSIC, 1941, p. 52.

Table of Contents

Cubierta

Créditos

CHINDASVINTO

BIBLIOGRAFÍA

1. Biografía

2. Ediciones (CPL 1230º)

3. Traducciones

4. Otros estudios