Cook, James, 1728-1779

\"Captain James Cook (7 November 1728 - 14 February 1779) was a British explorer, navigator, cartographer, and captain in the British Royal Navy. He made detailed maps of Newfoundland prior to making three voyages to the Pacific Ocean, during which he achieved the first recorded European contact with the eastern coastline of Australia and the Hawaiian Islands, and the first recorded circumnavigation of New Zealand. Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755. He saw action in the Seven Years' War and subsequently surveyed and mapped much of the entrance to the Saint Lawrence River during the siege of Quebec, which brought him to the attention of the Admiralty and Royal Society. This acclaim came at a crucial moment in his career and the direction of British overseas exploration, and led to his commission in 1766 as commander of HM Bark Endeavour for the first of three Pacific voyages. In these voyages, Cook sailed thousands of miles across largely uncharted areas of the globe. He mapped lands from New Zealand to Hawaii in the Pacific Ocean in greater detail and on a scale not previously charted by Western explorers. He surveyed and named features, and recorded islands and coastlines on European maps for the first time. He displayed a combination of seamanship, superior surveying and cartographic skills, physical courage, and an ability to lead men in adverse conditions. Cook was attacked and killed in 1779 during his third exploratory voyage in the Pacific while attempting to kidnap the Island of Hawaii's monarch, Kalaniʻ�puʻu, in order to reclaim a cutter stolen from one of his ships. He left a legacy of scientific and geographical knowledge that influenced his successors well into the 20th century, and numerous memorials worldwide have been dedicated to him.\"

\"James Cook FRS RN (Marton, actual Middlesbrough, Inglaterra, 27 de octubrejul./ 7 de noviembre de 1728greg. - Bahí­a de Kealakekua, Hawái, 14 de febrero de 1779) fue un navegante, explorador, cartógrafo y capitán de la Marina Real británica. Cook elaboró mapas detallados de la isla de Terranova antes de realizar tres viajes al Océano Pací­fico, durante los cuales estableció el primer contacto registrado de los europeos con la costa oriental de Australia y las islas Hawái, así­ como la primera circunnavegación de Nueva Zelanda. Cook se unió a la marina mercante británica siendo adolescente e ingresó en la Marina Real en 1755. Combatió en la Guerra de los Siete Años (1756-1763), durante la cual exploró y cartografió gran parte de la desembocadura del Rí­o San Lorenzo durante el asedio de Quebec, labor que atrajo la atención del Almirantazgo y la Royal Society británicos. Este éxito llegó en un momento crucial tanto de la carrera de Cook como de la dirección de la exploración británica en ultramar, lo cual resultó en que fuera designado en 1766 para comandar el barco HMB Endeavour e iniciar el primero de sus tres viajes por el Pací­fico. En su periplo por el Océano Pací­fico, Cook navegó miles de millas por zonas inexploradas del globo, cartografió tierras de Nueva Zelanda y Hawái con gran detalle y a una escala nunca antes conseguida. Mientras progresaba en sus viajes de descubrimiento, exploró y puso nombre a diversos lugares, además de registrar la ubicación de islas y costas en mapas europeos por primera vez. Cook demostró una combinación de capacidades para la navegación y la exploración, así­ como habilidades cartográficas, valentí­a y capacidad para liderar a sus hombres en condiciones adversas. Cook fue atacado y muerto en 1779 durante su tercer viaje de exploración por el Pací­fico mientras intentaba secuestrar a KalaniÊ»Å�puÊ»u, monarca de una isla hawaiana, con la finalidad de recuperar un cúter (embarcación) que habí­an robado de uno de sus barcos. Dejó un legado enorme de conocimientos cientí­ficos y cartográficos que influyó a sus sucesores hasta bien entrado el siglo XX. Hay numerosos memoriales dedicados a Cook por todo el mundo.\"