The first publication of the new chemistry in America in...

Notas: Original: The first publication of the new chemistry in America in Mercurio Peruano (1792) by Joseph Coquette. - Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, Vol. 32, Nº. 4, 2007, pags. 281-288‎. - Asociación Interciencia, 2007. - ISSN ISSN 0378-1844
Alcance y contenido: Joseph Coquette, primer director del Tribunal de Minería de Lima, publicó en Mercurio Peruano (1792) un texto de química: "Principios de Química Física", el primer texto sobre la nueva química publicado en América, pues el libro de Lavoisier (1789) en castellano fue impreso en México en 1797. Fue complementado por "Sobre la necesidad de perfeccionar y reformar la Nomenclatura de la Química". Además Coquette publicó "Disertación Didáctica de Minería.". En este ensayo "Principios..." es examinado in extenso y los otros dos son comentados. Se mencionan algunas instituciones de aprendizaje avanzado en el Nuevo Continente y se examina la revista Mercurio Peruano, tan importante que Alexander von Humboldt donó la colección de 12 volúmenes a la Biblioteca del Rey Federico Guillermo III de Prusia en Berlín.
Alcance y contenido: Joseph Coquette, first director of the non-university scholarly learning center, Lima’s Mining Tribunal in Peru, published (1792) a text on chemistry in the Peruvian journal Mercurio Peruano: "Principles of Physical Chemistry ….", which was the first text published in America on the new chemistry, as it appeared five years before Lavoisier’s book of 1789 was printed in Spanish in Mexico, in 1797. It was complemented by "About the need to perfect and reform the Nomenclature in Chemistry…." in 1793. In addition he published "Didactic dissertation on Mining…..", also in 1792. The present essay examines in extenso "Principles of Physical Chemistry ….", and comments on the others. Some scholars and institutions of advanced learning in the New Continent are also mentioned. Mercurio Peruano is looked upon in more detail, after Alexander von Humboldt deemed it so important that he donated the 12 volume collection to the Berlin Library of King Frederick William III.