En los orígenes del reformismo: Ilustración y agronomía...

Notas: Original:. - Nº 26 / 2007. La cuestión agraria: de los ilustrados a la globalización (páginas 11 - 29). - ISSN 1989-6190 = Areas. Revista Internacional de Ciencias Sociales
Alcance y contenido: Technical advances from agronomy complemented the economic reforms in the time of Spanish Enlightenment. French and British methods were adapted to Valencian agriculture in Valcárcel’s Agricultura General (1765) and spread since 1785 from the Royal Economic Society of the Friends of the Country in Valencia, from the project for an agrarian law written by Sisternes, and from scientific and travel literature (Cavanilles, Ponz, Beramendi). However, the reception of agronomy did not promote an agrarian revolution and, therefore, it neither provided essential changes for a transformation in the Valencian industrial structure.
Alcance y contenido: Los avances técnicos de la agronomía complementaron las reformas económicas de la Ilustración española. Los métodos franceses y británicos fueron adaptados a la agricultura valenciana en la Agricultura General de Valcárcel (1765) y se difundieron desde 1785 a través de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, del proyecto de ley agraria de Sisternes y de la literatura científica y de viajes (Cavanilles, Ponz, Beramendi). Sin embargo, la recepción de la agronomía no desembocó en una revolución agraria ni, por tanto, propició los cambios imprescindibles para una transformación de la estructura industrial valenciana.